月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

示下的意思、示下的详细解释

关键字:

示下的解释

犹指示。《红楼梦》第十五回:“ 凤姐 命请 邢 王 二夫人示下。”《老残游记》第五回:“这边值日头儿就走到公案面前,跪了一条腿,回道:‘禀大人的话:今日站笼没有空子,请大人示下。’”

词语分解

专业解析

"示下"的汉语词典释义

"示下"是一个汉语复合词,具有特定的语义和语用色彩,主要用作敬语,常见于书面语或正式场合的请求中。其核心含义如下:

  1. 核心释义:

    • 动词。 指上级、长辈或尊贵者向下级、晚辈或地位较低者发出指示、命令、吩咐或给予答复。它强调信息或指令的传递方向是自上而下的,并带有对发出指令者的尊敬意味。
    • 用法: 通常用于下级或地位较低者向上级或尊贵者提出请求、请示后,希望对方给予指示或回复时的恭敬说法。例如:“此事如何处置,还请领导示下。” “学生有一疑问,恳请老师示下。”
  2. 语素分解与引申:

    • 示: 本义为“给人看”、“显示”。引申为“告知”、“指示”、“教导”。在这个词中,强调“告知”或“发出指令”的动作。
    • 下: 本义指方位“下方”。引申指“地位低的人”、“下级”。在这个词中,强调动作的对象是“下方”的人,即接受指令或信息的一方。
    • 因此,“示下”字面可理解为“向下级/晚辈指示告知”,凝结为表示“给予指示、命令或答复”的敬辞。
  3. 语用特征:

    • 敬辞: “示下”蕴含着说话者对指令发出者的尊敬和谦卑态度,是典型的敬语。
    • 书面语/正式用语: 在现代汉语中,“示下”多用于公文、书信、正式报告或较为庄重的口语场合(如戏剧、历史题材作品),日常口语中使用频率较低。
    • 期待性: 使用“示下”时,通常隐含着说话者处于等待指示或答复的状态。
  4. 近义词与辨析:

    • 指示 / 命令: 意义相近,但“指示/命令”是中性词,不必然包含敬意。“示下”则明确包含敬意。
    • 吩咐: 意义相近,但“吩咐”更口语化,敬意程度通常低于“示下”。
    • 批复 / 回复: 侧重于“答复”的层面,但“示下”更强调“自上而下”的指令性回复。
  5. 现代使用建议: 在现代汉语中,尤其是在非正式场合或日常交流中,“示下”的使用已大幅减少。更常用的表达有“请指示”、“请吩咐”、“请回复”、“请告知”等。但在需要体现高度尊重或特定文体(如公文、历史剧)时,“示下”仍是合适的词汇。

权威参考来源:

网络扩展解释

“示下”是汉语词汇,其含义和用法可综合以下要点解释:

  1. 基本含义
    指上级对下级的指示或命令,常见于正式或敬语场景,表示请求或等待对方的决策。例如《红楼梦》中“请邢王二夫人示下”,即请示两位夫人的意见。

  2. 使用场景
    多用于传统礼仪或等级分明的场合,如古代官场、家族事务或文学作品中的对话,体现对权威的尊重。现代也可用于职场,表示下级对上级的请示。

  3. 字义分解

    • 示:本义为“展示、表明”,引申为指示、告知()。
    • 下:指方位或地位较低的一方,此处代指接受指示的对象()。
      组合后强调“自上而下的指导”。
  4. 例句参考

    • 《老残游记》:“请大人示下”(请示官员决策)。
    • 现代用法:“方案已拟定,请领导示下”(等待上级批复)。
  5. 注意点
    该词带有明显的历史语境色彩,现代使用较少,多出现在书面或特定礼仪场合,日常交流中常用“请示”“指示”等替代。

别人正在浏览...

搬起石头打自己的脚拔帜树帜边墩秉戎博喻骋怀持素挡板點破砥室断置二曲防把焚顶风容拊视供输狗站官鬼海绡祸乡尖利疥壁金融机构谨善九税举贤使能,举贤任能况于连阁凉热眬瞳论敌禄使路宿毛笋马下卒秘爱民无信不立木皇挪蹭贫氓倾目栖贤三角三务穑地摄魂生霸授餐恕辞说问嵩阳随车天底梯霞我行我素香袋乡眷逍遥馆