
[moan and groan;sighs and groans] 不停地唉声叹气
谓叹息不已。 明 汤式 《一枝花·冬景题情》套曲:“长吁短嘆三千度,旧恨新愁几万斛。”《红楼梦》第三一回:“ 宝玉 心中闷闷不乐,回至房中,长吁短嘆。” 李六如 《六十年的变迁》第二卷第八章:“ 季交恕 说这话时,长吁短叹,表现出一种悲天悯人的神气。”亦作“ 长吁短气 ”、“ 长嘘短嘆 ”。 元 乔吉 《金钱记》第三折:“你家这门馆先生,自从我在学堂中一个月,不曾教我一句书,终日只是长吁短气的,不知为何。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章:“他( 崇祯 )将御案上的文书一推,不由地长嘘短叹,喃喃地自语说:‘饷呵,饷呵,没有饷这日子如何撑持?’”
“长吁短叹”是一个汉语成语,指人因忧愁、烦闷或伤感而长时间地叹息。具体解析如下:
词义解析
“长”表示时间持续或程度深,“吁”为叹息声,“叹”即叹气。整体形容人因内心郁结反复发出叹息声的状态。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“因伤感、烦闷、痛苦等不住地唉声叹气”,强调其情感色彩。
结构溯源
该成语由两个动词性词组并列构成:“长吁”与“短叹”本为互文,后演变为“长吁短叹”,通过重复手法强化情感表达。据《汉语大词典》记载,其最早见于元代戏曲,如王实甫《西厢记》中“独坐书斋,长吁短叹”。
用法特征
多用于描写人物因现实困境、心理压力或情感失落引发的持续性情绪。例如:“他失业后整日长吁短叹。”需注意其常含消极意味,且主语多为个体,不适用于群体行为描述。
近义辨析
与“唉声叹气”语义相近,但“长吁短叹”更突出叹息的绵长感,文学性较强;而“愁眉苦脸”则侧重面部表情的愁苦状态,语义侧重不同。
(参考资料:《现代汉语词典》商务印书馆;《汉语大词典》上海辞书出版社)
以下是关于“长吁短叹”的详细解释:
如需查看更多例句或出处原文,可参考《西厢记》或《乐府群珠》相关文献。
摆队败俗比年逼债长恶不悛絺绣稠涎攒心撢甩子儋崖阇维耳斡放蛮防止核扩散条约凤笛干家攻靡航空罕事酣嬉淋漓话料环杰徼祸介雅谨凛尽世儿赆遗巨狡来辕灵卉临机埋覆迷汤话闹扫能子宁晷蒲筵漆简轻娥情条钦敬睿览弱蒂三梆失虚死生交岁月不居台吉陶家柳特得恬酒听差听天委命体气通平文章魁首污毁吴牛喘下来