讪搭搭地的意思、讪搭搭地的详细解释

讪搭搭地的解释

羞涩、难为情的样子。端木蕻良《吞蛇儿》：“可是看见了女人又像害羞似的，讪搭搭地退回去了，又从左眼里钻出！”亦作“ 訕答答地 ”。茅盾《霜叶红似二月花》三：“ 婉小姐俯首不答，一会儿，她才抬起头来，讪答答地问道：‘ 恂如又出去了么？’”

词语分解

讪的解释讪（訕） à 讥笑：讪笑。讪骂。不好意思，难为情的样子：讪讪。搭讪（为把尴尬局面敷衍过去而找话说）。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：
地的解释地 ì 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。地球或地球的某部分：地质。地壳。地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。地球上的

专业解析

"讪搭搭地"是一个汉语方言词汇（多见于北方方言），属于状态副词，用来形容人因难为情、羞愧、不好意思或理亏而表现出的神态、表情或行为举止。其核心含义是尴尬、不自在、羞惭的样子。

以下从词典角度对其详细解释：

基本释义：
- 形容尴尬、难为情的样子：指人因为做了或遇到了让自己觉得丢脸、不好意思的事情，或者意识到自己理亏时，脸上露出的不自然、羞愧的表情，以及由此产生的扭捏、不自在的举止。
- 形容羞愧、理亏的样子：强调内心感到羞耻或意识到自己不对，因而在神态和行为上显得局促不安、抬不起头或不敢正视他人。
构词解析：
- 讪 (shàn)：本义有讥讽、嘲笑的意思，引申为因羞愧而难为情。在这里主要取其“羞愧、难为情”的引申义。
- 搭搭 (dā dā)：这是一个叠音后缀（或称词缀），没有独立的词汇意义，主要作用是：
  - 增强状态感：使“讪”所表达的羞愧、尴尬的状态更加形象、具体和生动。
  - 赋予口语化和描绘性：使整个词带有浓厚的口语色彩，并增强了描绘人物神态、表情的作用。
- 地 (de)：结构助词，用在副词（这里是“讪搭搭”）之后，标志其作为状语修饰动词或形容词，表示“以……的样子/状态”。
典型用法与例句：
- 用于描述人在犯错、出丑、被揭短、求人办事、表白或被夸奖等容易引发羞耻感或尴尬情绪的场景下的反应。
- 例句：
  - 他偷东西被抓了个现行，站在那儿，讪搭搭地低着头，一句话也说不出来。（形容羞愧、理亏）
  - 小王不小心把茶水洒在了领导身上，顿时满脸通红，讪搭搭地连声道歉。（形容尴尬、难为情）
  - 她鼓起勇气表白却被拒绝了，只好讪搭搭地笑了笑，转身走开了。（形容尴尬、不好意思）
近义词：
- 讪讪地、尴尴尬尬地、羞羞答答地、扭扭捏捏地、不好意思地、难为情地。
参考来源：
- 该词的解释主要依据其在现代汉语北方方言中的实际使用含义，并参考了权威汉语工具书对核心词素“讪”及常见叠音后缀用法的界定。具体可参阅：
  - 《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。该词典是解释现代汉语词汇意义和用法的权威规范词典，对“讪”字有明确释义（包含“难为情”的义项），并收录了大量带叠音后缀的状态词。
  - 《汉语大词典》 - 大型汉语语文工具书，收录词汇更为广泛，对“讪”的语义源流及方言用法有更详尽的解释。

网络扩展解释

“讪搭搭地”是一个汉语方言词汇，主要用于形容人因羞涩、尴尬或难为情而表现出的神态或行为。以下是详细解析：

一、基本释义

核心含义：形容人感到不自在或害羞时的样子，常带有因心理紧张而产生的退缩、犹豫等肢体语言。

二、词语构成

结构分析：由“讪搭”重叠后加“地”构成。其中“讪”本义为羞愧、难堪；“搭搭”为叠词，增强语气；“地”作为助词，表示状态或方式（参考）。

三、使用场景

社交场合：形容因害羞而回避目光、动作拘谨，如“他讪搭搭地退到角落”。
文学描写：常见于小说中刻画人物心理，例如茅盾《霜叶红似二月花》中的“讪答答地询问”。
方言口语：多用于北方方言区，属于非正式但生动的生活化表达。

四、变体形式

该词存在异写形式“讪答答地”，二者含义及用法完全相同，属于同词异形（参考）。

五、应用示例

现代造句：“听到夸奖，她讪搭搭地低下头，手指不停绞着衣角。”
经典用例：端木蕻良《吞蛇儿》中描述人物“讪搭搭地退回”的动作细节。

该词多用于描述因心理波动导致的窘迫状态，常见于文学作品和口语交流，使用时可结合具体语境选择“讪搭搭地”或“讪答答地”两种写法。

别人正在浏览...

板腐不可一世不日不自觉鬯通宸翰吃空额淳淡慈恩搭落当物倒纳得到断席独不见二刘防畛飞檐走脊骾骨根谱葛仙米官学弘丽化土火序尖串箭猪骄侮介雅疾据领约临歧漭泱面缚舆榇靡俗弄鬼掉猴旁白前半夜七步之才七符六诏情尚清悬器行棋跱三大户上诉善藴生徒设私説天良缌亲陶易恬不为意王职蔚然成风违玩五城十二楼相形见绌相窒吸利