
见“ 桑间之约 ”。
“桑中之约”是中国古代典籍中记载的典故性用语,现多用于文学及历史研究领域。该词出自《诗经·鄘风·桑中》,原文为“期我乎桑中,要我乎上宫”,描述男女在桑树林中约定相会的情景。其核心含义包含以下三个层面:
字面本义
《诗经》原指卫国青年男女在采桑季节私下约会的地点和行为。根据汉代学者毛亨的注解,“桑中”为地名,“上宫”为馆舍名,共同构成特定空间符号。清代王先谦在《诗三家义集疏》中进一步考证,认为此行为反映先秦时期部分地域的婚恋习俗。
文化引申
在礼教规范逐渐强化的历史进程中,该词衍生出特殊语义。《汉语大词典》将其定义为“指男女密约幽会”,《左传·成公二年》杜预注更明确指出该行为“不合礼仪”。这种演变体现了儒家伦理对原始民俗的重新阐释。
现代语义
当代《古汉语常用字字典》保留其双重属性:既作为历史文化现象的客观描述,又在文学创作中延续“隐秘情感”的象征功能。需要注意的是,该词在现代汉语口语中已不具活跃使用价值,主要见于学术讨论及古籍注释场景。
(文献来源:《诗经》《左传》《汉语大词典》《古汉语常用字字典》《诗三家义集疏》)
“桑中之约”是一个汉语成语,指男女之间秘密幽会的约定。以下是详细解释:
基本释义 字面指“桑林之中的约定”,代指男女私会密约。其中“桑中”出自《诗经》中提到的幽会地点桑林。
出处溯源 源自《诗经·鄘风·桑中》诗句:“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。”,描写男女相约在桑林见面,后到上宫相会,最终在淇水边送别的场景。
用法特点
近义关联 与“待月西厢”(《西厢记》典故)、“桑间月下”等成语同属古代情爱密约类表达。
文化延伸 该成语反映了先秦时期民间自由恋爱的习俗,桑林作为常见幽会场所,在《诗经》中多次出现,如《卫风·氓》也有“桑之未落,其叶沃若”的描写。
以上解析综合了《诗经》原始文献、权威词典释义及文学作品用例。若需查阅完整原文,可参考《诗经·鄘风·桑中》及相关典籍。
白榻陛阶布毛不容置疑操存充扩酬地畜豪除日撮角亭子大恶待用打鷄駡狗斗竞端华独轨铁路风雷火炮分歧夫遂工间操鼓励鹤举横柯闳豁枷警吉卜絜驾镌劖君指老疾了了罗帕逻娑寐鱼濛漠南湾子船内妾年馑烹鱼偏厢平补辟邪伎气长期集费青罗带气壮胆粗山堂香水奢靡生理盐水释词失之东隅,收之桑榆贪贤滩子晚秋晚世威凤祥麟帏輤膴膴向阳袭刺