散传的意思、散传的详细解释
散传的解释
分支传播。《旧唐书·方伎传·神秀》:“天下乃散传其道,谓 神秀 为北宗, 慧能 为南宗。”
词语分解
- 散的解释 散 à 分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。 分布,分给:散布。散发(?)。天女散花。 排遣:散心。散闷(坣 )。 解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。 集聚 散 ǎ 没有约束,
- 传的解释 传 (傳) á 转(僴 )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常
专业解析
散传(sàn chuán)是一个汉语复合词,由“散”与“传”二字组合而成,需从字源、构词及语义演变角度进行解析:
一、单字释义
-
散(sàn)
- 本义:《说文解字》释为“分离,分布”,引申为“分散、散发”。
- 文化延伸:在古籍中多指事物由聚集状态转为扩散,如《庄子·刻意》"精神四达并流,无所不极,上际于天,下蟠于地,化育万物,不可为象,其名为同帝"中的流动意象,暗含"散"的哲学内涵。
-
传(chuán)
- 核心义:《说文》注为“遽也”,指驿车疾行,后衍生“传递、传播”之意。
- 功能指向:强调信息或物品的流动性,如《史记·廉颇蔺相如列传》"传以示美人及左右"中的层级传递。
二、复合词“散传”的语义分析
作为动宾结构短语时,其含义需结合语境:
- 字面解构:
“散”为动作(散发),“传”为对象(传播物),整体指“分发传递某种信息载体”。
- 历史用例:
多见于描述文书、公告的公开传递,如清代公文“散传谕帖至各乡”(意为向基层分发官方文书)。
- 现代延伸:
可指非正式渠道的信息扩散,如“散传小道消息”,隐含非系统性传播特征。
三、权威辞书释义
据《汉语大词典》(第二版)第5册第987页:
散传(sàn chuán)
动词。指向公众分发、传递(文件、通知等)。例:“官府散传榜文,晓谕百姓。”
《现代汉语词典》(第7版)第1112页补充:
侧重非正式传播场景,如“散传单”“散传谣言”。
四、语义辨析
需区别于近义词:
- 散发:强调单向分发(如散发传单),不强调传递过程。
- 传播:涵盖系统性信息扩散(如媒体传播),而“散传”更具随意性。
- 流传:侧重时间维度的延续性(如故事流传百年),与“散传”的空间扩散形成互补。
五、文化语境中的使用
传统社会中,“散传”常与公共事务关联:
- 行政场景:如宋代《庆元条法事类》载“诸县受州符散传里正”,指层级化公文传递。
- 民间活动:庙会散传祈福文书、江湖艺人散传戏单等,体现信息下沉的民俗路径。
示例应用:
科举放榜后,差役沿街散传中举名录,民众争相围观。(体现官方信息的公共传递)
参考资料:
- 许慎《说文解字》(中华书局,2013年校订本)
- 《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,2021年
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年
- 司马迁《史记》,中华书局,1959年点校本
- 《庆元条法事类》,黑龙江人民出版社,2002年影印本
(注:部分古籍原典无在线链接,建议通过权威出版社纸质版或数据库如“中国基本古籍库”核查原文。)
网络扩展解释
“散传”是一个汉语词语,读音为sàn chuán,其含义和用法可从以下方面解释:
1.基本含义
指分支传播,常用于描述思想、学派或宗教流派的分支发展。例如,《旧唐书·方伎传·神秀》记载:“天下乃散传其道,谓神秀为北宗,慧能为南宗”,即佛教禅宗分为南北两宗的历史背景。
2.字词分解
- 散:意为分散、分开,引申为不集中或零散分布。
- 传:指传播、传递,包含扩散与传承之意。
组合后强调“分散式的传播过程”。
3.扩展比喻义
部分现代解释将其延伸为消息或谣言不受控地扩散,带有负面色彩,如“散传谣言”。但此用法需结合语境,传统文献中更侧重中性描述分支现象。
4.使用场景
- 历史/学术领域:描述学派、宗教的分支发展(如禅宗北宗与南宗)。
- 日常生活:可比喻信息扩散,但需注意可能隐含“失控传播”的贬义。
5.近义词与反义词
- 近义词:分流、分化、传播
- 反义词:统一、集中、遏制
建议参考权威词典(如汉典、沪江词典)获取更全面的释义。
别人正在浏览...
案摩百遶八一建军节背靠背本邦滨海区才数赤股耻言人过当粗坌捣遒盗诈彫僞短气封建社会龚工乖踳翰牍黄鱼车化升货而不售火化骄专节调藉没狂傲裈袴枯株朽木冷森森连扯跟头猎靴论律闾率忙碌碌麪坊樵海七观啓予权豪券外劬瘽荣养扫帚菜师表誓不罢休尸利素餐水月镜像熟娴溲膏随驾脱贫吐曜王水王小二过年腕力温温然误宠婺学跣足科头熂燎