
(1).指儿女赡养父母。《晋书·文苑传·赵至》:“﹝ 至 ﹞闻父耕叱牛声,投书而泣。师怪问之, 至 曰:‘我小未能荣养,使老父不免勤苦。’师甚异之。” 唐 徐夤 《赠杨著》诗:“藻丽荧煌冠士林,《白华》荣养有 曾参 。” 五代 王定保 《唐摭言·及第后隐居》:“前进士 费冠卿 ……归不及於荣养,恨每积於永怀,遂乃屏蹟邱园,絶踪仕进,守其至性十有五年。” 清 钮琇 《觚賸·酒芝》:“ 藴玉先生 享荣养者三十年,可为疎财敦友之报。”
(2).犹营养。 老舍 《四世同堂》五七:“他永远不抱着书是书、他是他的态度去接近书籍,而是想把书籍变成一种汁液,吸收到他身上去,荣养自己。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三二:“文学是我国文化的一部分,我们要把它容纳下去,完全消化了,作为我们的荣养料,以产生我们的新血肉!”一本作“营养”。
荣养(róng yǎng)在汉语中主要有两层含义,需结合历史语境与现代用法区分理解:
指精心照料与物质供养父母或尊长,强调在保障生活所需的同时赋予其尊严与荣耀。
权威依据:
《汉语大词典》释为“赡养父母”㊟,如清代黄轩祖《游梁琐记》载:“吾弟待汝荣养。”
《现代汉语词典》(第7版)明确其书面语属性,释义为“奉养(父母)”㊟。
古代文献中或引申指因功受禄而显贵,如《魏书·李冲传》:“荣养之情,厚矣。”
近代受日语影响(“栄養”),曾短暂代指“人体所需养分”,但现代汉语已统用“营养”㊟。
多用于强调子女对父母物质与精神的双重奉养,如:“荣养之责,当尽心竭力。”
“荣养院”为日本旧称养老院之词,中文文献转引时保留原表述㊟。
参考资料来源:
㊟ 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
㊟ 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
㊟ 刘正埮. 《汉语外来词词典》. 商务印书馆.
㊟ 日本养老制度相关历史文献(如《社会福祉法》旧称条文).
“荣养”是一个汉语词汇,具有两种主要含义,具体解释如下:
这是该词在古代文献中的常见用法,强调子女对父母的物质和精神供养。例如:
这一含义主要用于近现代文学中,指通过吸收养分来维持生命或促进成长。例如:
提示:若需查看具体古籍原文或文学作品片段,可参考《晋书》卷九十二、老舍《四世同堂》第五十七章等文献。
碍崄班第报马宝叶八玺扒瞎备尝艰苦悲夫本纪闭门谢客冰销雾散不及倡工炒地皮丑小鸭攧竹睇眄觝滞堵御分沙棍球皓足訇殷晦日火警交群劫迫藉使惊矍径省矜愍记书空林空意跨栏廉耻驎驹六戎露吐鹿尾麻风冥冥谋新乾忽剌生死搏斗十步芳草施洗説调书签添办偷合苟从托谕完劲违喧无柯下第相成香馥西河仙人晞觊