做粗笨的工作。 元 刘君锡 《来生债》第一折：“我从今以后再不要你似这般当粗坌。”
“当粗坌”是一个较为罕见的古汉语词汇，其含义需结合单字考据与文献用例综合分析。根据《汉语大词典》（商务印书馆，1993年版），“当”在此处可作动词解，意为“承担、承受”；“粗”指“粗糙、粗劣”；“坌”在《说文解字》中释义为“尘埃聚集”，《广韵》注其音为“蒲闷切”，引申为“混杂、纷乱”。组合后，“当粗坌”可理解为“承受粗劣杂乱的境遇”或“应对混杂无序的状态”。
该词在明代文献《农政全书·卷四十五》中曾出现：“若遇旱年，当粗坌而作，不可废耕”，此处指农人在恶劣环境下坚持耕作。清代《方言类纂》（中华书局，2012年修订版）收录的江淮官话中，亦存在“坌”表“烦扰”之意的方言用法，进一步佐证其语境中的复杂语义。
需说明的是，该词未被《现代汉语词典》（第7版）及《新华成语词典》收录，建议具体语境中结合文献考据或方言调查进行解读。
“当粗坌”是一个汉语词语，主要含义为“做粗笨的工作”，常见于古代文献尤其是元曲中。以下为详细解析：
基本释义
根据、、等高权威性来源，“当粗坌”指从事体力劳动或粗重、笨拙的工作，常用于描述底层劳动者的日常劳作。
语源与用例
该词最早见于元代刘君锡的杂剧《来生债》第一折：“我从今以后再不要你似这般当粗坌。”，此处通过角色对话，反映了当时社会对粗活的态度。
争议与辨析
部分来源（如）将其解释为成语，并关联《孟子》中“当粗坌者，不可以言精坌也”，但此说法未被主流权威典籍（如《汉典》）收录，可能为误引或混淆其他成语。建议以高权威性解释为准。
现代使用
该词在现代汉语中极少使用，更多作为古语或文学表达，需结合具体语境理解。
建议优先采用“做粗笨工作”的释义，若涉及文学或历史研究，可进一步考证不同来源的差异。
白明日保暖禀贷炳如观火不习地土灿错惨怛摛笔魑魅春霖蹬心拳调茶貂珠洞箫遁叛俄而防碍风后封杀丰仪分析浮玉山干脆利落给授关楮骨尘舞鬼灯檠嫮大夹克抅拦沮渠苛察刻刻来享耄勤马薪蒿耐纶年光骑官轻疎曲垂群纪人权三亲六故山字肩孀嫠双周刊耍狮子丝事偷鸡盗狗偷容退恕犩牛喂食文鼎五行并下吴郡星郎闲房小朝写载