
连续腾翻的跟头。《西游记》第二回:“ 悟空 弄本事,将身一耸,打了个连扯跟头,跳离地有五六丈。”亦省作“ 连扯 ”。《西游记》第二回:“ 悟空 谢了,即抽身,捻着诀,丢个连扯,纵起筋头云,径回 东胜 。”
“连扯跟头”是一个具有动作性和形象性的汉语词组,主要用于描述一种连续翻滚、跌跌撞撞的状态或动作。它并非现代汉语中的标准书面词汇,更常见于口语表达或特定方言、文学描述(如戏曲、武术或民间叙事)中,用以强调动作的连贯性、急促性或狼狈感。以下从汉语词典角度进行详细解释:
“连”
“扯”
“跟头”
组合义:
“连扯跟头”整体形容身体连续失控翻滚的状态,常隐含急促、忙乱或狼狈的语境,例如:
动作描写
引申义
方言与口语特色
《现代汉语词典》(第7版)
《汉语大词典》
《中国民间方言词典》
词汇 | 差异点 |
---|---|
连滚带爬 | 强调“滚”与“爬”的结合,狼狈感更强。 |
踉踉跄跄 | 侧重行走不稳,未必包含翻滚动作。 |
人仰马翻 | 多形容混乱场面,非个体动作。 |
“连扯跟头”是一个口语化复合词,核心义为“连续翻滚跌倒”,通过动作的连贯性传递急促、失控或狼狈的意象。其构成符合汉语词法规则,虽未进入标准词典主条,但常见于文学、方言及生活语境中,具有鲜明的表达张力。
“连扯跟头”是一个汉语词汇,主要用于描述连续翻滚的跟头动作,具体解析如下:
指连续腾翻的跟头,强调动作的连贯性和灵活性。例如在《西游记》第二回中,孙悟空展示本领时“打了个连扯跟头,跳离地有五六丈”,生动体现了该词形容快速、连续的空中翻转动作。
该词常见于古典文学作品,尤其是描写武术、杂技或神话人物的灵活身段。例如《西游记》中孙悟空的“连扯跟头”不仅展示其神通,还暗示筋斗云等高阶技能的雏形。
现代汉语中使用频率较低,更多作为方言或特定场景的形容,如戏曲、武术表演中对连续翻滚动作的描述。
“连扯跟头”通过动作的连贯性传递出轻盈迅捷的意象,是兼具文学色彩和动态描述的词汇,其核心含义可通过古典名著中的用例直观理解。
苞茅鄙误怅塞陈巷川逝磁盘词体大初对赐放佯封豕长蛇丰豓分年古度恒明后陈华月祸乱俭年僥战截趾适屦禁地惊然金行袀袯拒战泪潮两阵娄郝卖官鬻狱缦乐满天打油飞猛虎插翅蒙师潜玉秋获瑞玉三父八母三千徒三曜翣菨伤墯石隄食客时邕食竹爽别澍泽私剑肆享太甚踏浪檀木靴调元制题捐铜柱凸版印刷王姑獮猴江洗颒