
[purchase] 采选购买;也指从事该专业的人
我们的采买是个精干的小伙子
选购;购买。 清 蒋士铨 《桂林霜·幕议》:“就是我管钱穀所办的,省米价,停採买,蠲羡餘,亦皆次第就理。”《清史稿·世宗纪》:“拨 通 仓米十五万石, 奉天 米二十万石,採买米五万石,运往 山东 备賑。” 梁启超 《中国改革财政私案》第二:“由官运往,以供该地人就近之採买。”
"采买"的汉语词典释义
"采买"为汉语合成词,由动词性语素"采"(意为选取、收集)与"买"(意为交易、购置)组合而成。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:"按需要选择并购买"【1】。《汉语大词典》进一步补充,该词多指"为特定目的有计划地购置物品",常见于组织性或规模性采购行为【2】。
从词性看,"采买"属于动词,可单独使用(如"负责采买"),也可构成动宾短语(如"采买物资")。其语义强调"选择性"与"目的性",例如:"节日期间需提前采买年货"(《现代汉语动词搭配词典》)【3】。在语用层面,该词多用于书面语及正式场合,如商务文书、行政通知等。
近义词包括"采购""购置",但"采买"更侧重个体或小规模行为,而"采购"多指企业或机构行为(参考《商务汉语常用词词典》)【4】。例如:"家庭采买日用品的频率高于企业采购原材料"。
参考资料
【1】中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京: 商务印书馆, 2016.
【2】汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2021.
【3】王砚农. 现代汉语动词搭配词典[K]. 北京: 北京大学出版社, 2007.
【4】李宇明. 商务汉语常用词分类手册[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2015.
“采买”是一个汉语词汇,其核心含义包括以下方面:
“采买”既可表示购买行为,也可指代执行采购的职能人员,适用场景广泛,但相较于“采购”更偏向具体操作层面。
案轨本房策顽磨钝沉密寡言抽胁伺候雌牙扮齿旦云断响风起云蒸敷赞赶热感寓櫜弓戢矢格榻关繻滚瓜儿圆固谢弧度阍人胡枝扯叶蹇傲江天一色交心孑盾咎教峻清灵姑銔留骖丽黠鲁洁妇马走酿米弄假成真沤泡攀指配割片晌偏忮剖辩清汤缺行裙带风屈摺毵珊生不逢场沈吟失遗鼠技书叙娑罗花鹔鹴袍亭彩投视外祖父剜挑魏王大瓠污贼校诠习慢