
(1).马夫;马卒。 唐 元稹 《<白氏长庆集>序》:“然而,二十年间,禁省、观寺、邮候墙壁之上无不书,王公妾妇牛童马走之口无不道。” 清 恽敬 《吴城万寿宫者祀》:“縉绅、大僚、牛童、马走、妇人、稚子无不亲事 真君 ,燠其寒,飫其嗛。”
(2).谦辞。“ 牛马走 ”的省称。 清 曾国藩 《五箴·有恒箴》:“天君司命,敢告马走。”
"马走"一词在汉语中主要有以下两层含义,现结合权威辞书及文献解析如下:
指马匹快速行进的状态,属动宾结构词组。
例证见《史记·项羽本纪》:"项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:'力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!'歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。"其中"骓不逝"即指项羽坐骑乌骓马无法驰骋突围的状态。
仆役自谦之称
明清时期仆役常以"牛马走"自称,简作"马走",源自司马迁《报任安书》"太史公牛马走"的谦辞。清代梁章钜《称谓录》卷二十五载:"牛马走,自谦之称也。今人自称曰'走',本此。"
现代例证如章炳麟《新方言·释言》:"今江南运河而东,至于浙西,多谓役夫曰走,本牛马走也。"
棋类术语(方言用法)
部分地区象棋术语中,"马走日"指棋子"马"按"日"字形对角线移动的规则,属现代方言用法。此规则最早见于南宋《事林广记》所载象棋谱,其中"马行一步一尖冲"即指马步走法。
词源考据
"马走"作为谦称的语义演变轨迹:
司马迁《报任安书》"牛马走"(意为如牛马般奔走的仆役)
↓
唐代李善《文选注》:"走,犹仆也"
↓
明清简化作"马走"(《称谓录》《通俗编》均有载录)
语音演变
中古音:马(明母马韵上声)走(精母厚韵上声)
现代普通话:mǎ zǒu(第三声+第三声)
权威参考文献
“马走”一词主要有以下两种解释:
一、本义指马夫或马卒 指代从事养马、驭马等工作的仆役或低级差役。例如:
二、作为谦辞使用 是“牛马走”的简称,用于自谦身份卑微。例如:
注意:该词与“走马”(指骑马疾行或善跑的马)含义截然不同。若需查询其他相关词汇(如形容马步态的“蹀躞”),可进一步说明。
稗官野史百花凋零膘壮长生不老产量秤长赤卫队黜黑磁器篡事得理雕文织采东西南朔贩夫驺卒繁霜飞廉斐然盖高隔邻更徙割青贯行跪履孤厉何庸后脑勺子花民惠庄交兑贾殃孑盾进气久固就事匟几连楹陵壑林郎林子六鳌龙湫论客纳财披剃青牋三青鸟受热衰羸嗣位蓑衣天味调济体理万水千山偎亵无毁无誉物外人五阴霞袂孝思