生不逢场的意思、生不逢场的详细解释

生不逢场的解释

犹言生不逢时。宋刘克庄《贺新郎》词：“生不逢场閒则剧，年似龚生犹夭。”

生的解释生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。造出：生产。活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。有生命的东西的简称：众生。丧
逢场的解释 .遇到某场合；到达某场所。宋杨万里《上元夜里俗粉米为茧丝书吉语置其中以占一岁之祸福谓之茧卜因戏作长句》：“先生平生笑儿痴，逢场亦復作儿嬉。” 清江昱《桂枝香》词：“诗仙写韵吹冰雪，肯逢场

“生不逢场”属于现代汉语中较为罕见的四字组合，其核心含义可拆解为“生”与“逢场”两部分进行解析。从汉语词典角度分析：

1. 字面释义 “生”指人的出生或存在状态，“逢场”原指恰逢某个特定场合（如《景德传灯录》记载“竿木随身，逢场作戏”，组合后多引申为“出生时未能遇到合适的社会环境或机遇”。该短语常与“生不逢时”产生语义关联，但更强调具体场景的错位性。

2. 语用特征在当代语境中多用于文学创作，表达个体命运与时代背景的错位感。例如描述人才未被重用时可写：“纵有经纶满腹，怎奈生不逢场”，此处暗含怀才不遇的悲怆感（参考《现代汉语修辞例释》。

3. 词源辨析不同于“生不逢辰”“生不逢时”等成语明确收录于《汉语成语大辞典》，该短语尚未列入权威辞书条目，属现代汉语中的边缘化表达。其结构可能受到戏曲术语“逢场作戏”的衍生影响（《中国俗语大辞典》。

“生不逢场”是一个汉语成语，读音为shēng bù féng chǎng，其基本含义与“生不逢时”相近，指因时机或环境不适宜而无法施展才能，常用来感叹命运不佳。

核心含义
成语字面可理解为“出生未遇到合适的场合”，实际指人因未赶上恰当的时机或环境而不得志。例如，宋代刘克庄在《贺新郎》中写道：“生不逢场闲则剧，年似龚生犹夭”，即借龚生早逝的典故表达对命运的无奈。
用法与结构
- 语法结构：紧缩式成语，常作谓语、定语或宾语。
- 使用场景：多用于描述个人在特定环境中难以适应或无法发挥才能的情况，如职场、社交场合等。
近义词与延伸
- 近义词：生不逢时、生不逢辰（均强调时机不对）。
- 英文翻译：可译为“born at the wrong time”或“be born before one's times”。
注意事项
部分解释将“场”理解为具体场合，但更普遍的含义侧重于抽象的“时机”。因此，需根据语境判断具体指向。

若需进一步了解诗词出处或历史用例，可参考《贺新郎》原文及相关古籍解析。