
谓停车。 宋 苏轼 《东湖》诗:“门前远行客,劫劫无留驂。”
留骖是古汉语中的复合词,字面指“挽留骖马”,引申为停车驻马、暂歇停留之意。其释义需结合单字本义与古代文化背景分析:
留
《说文解字》释为“止也”,本义为停留、挽留。如《诗经·大雅·常武》“不留不处”,郑玄笺:“留,止也。”
来源:《说文解字注》(中华书局点校本)
骖
指古代驾车时位于两侧的马。《说文》:“骖,驾三马也。”段玉裁注:“中为服马,左右为骖马。”后泛指驾车之马。如《楚辞·九章·涉江》“驾青虬兮骖白螭”。
来源:《说文解字注》;《楚辞补注》(中华书局)
“留骖”属动宾结构,直译为“使骖马停留”。在古籍中多用于描述停车驻马、暂歇行程的场景,常见于诗文。例如:
此处“留骖”指停马告别友人。
来源:《王荆文公诗笺注》(上海古籍出版社)
古代车马为重要交通工具,“骖”象征行旅。故“留骖”承载两层内涵:
来源:《日知录集释》(上海古籍出版社)
《汉语大词典》明确收录:
留骖:停车。骖,驾车之马。
例证引王安石诗(见前文)。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
“留骖”是具象与诗意结合的古语词,既指驻马停车的具体行为,亦承载古人行旅中的情感寄托,需置于车马文化语境中理解其意蕴。
“留骖”是一个较为生僻的古代词汇,需拆分解释:
“骖”(cān):
“留”:
组合释义: “留骖”字面指“留下车马”,可引申为:
因该词未见于常见古籍及词典,具体语境可能影响其修辞色彩。若您有具体出处(如诗句原文),可进一步结合上下文分析深层含义。
骜亢八节风芭蕾悖耄常数谄誉词藻宏丽科翠螺大项斗夫藩溷飞蛾赴烛風蝶岗岭甘露厨膏肓管摄贵士海狶鹤引禽伸后槽咶耳进谋祭仆就罄机务段戢御局限性坎昆口戏賫书丽曲轮蹄螺蜯面圣拿下马平存抢红侨滙秦越人契需日蹙睿睠鋭敏商计寺省棠茇恬忽童丱土师顽暗望夫山往略罔已卧鹿污僻吾仗衔窭数先赏