
指沾湿马衣。语出《左传·定公八年》:“主人焚衝,或濡马褐以救之。” 南朝 宋 颜延之 《阳给事诔》:“守未焚衝,攻已濡褐。”
“濡褐”在现行权威汉语辞书中未见明确收录,其构词组合可拆解分析如下:
“濡”字释义
《汉语大词典》中“濡”读作rú时,本义为沾湿、浸润(如“濡笔”),引申为迟缓、柔顺等义。《说文解字》释为“水。出涿郡故安,东入漆洓”,后假借为润泽义。
“褐”字释义
《古代汉语词典》中“褐”指粗布短衣,如《孟子·滕文公上》载“许子衣褐”,亦代指平民身份。《说文解字》释为“编枲韤。一曰粗衣”,强调其材质粗陋。
组合词推测
“濡褐”可能为生造词或特定语境下的临时组合。若按字面解,可理解为“沾湿的粗布衣”,但缺乏文献用例支撑。另存疑为“襦褐”之误(“襦”指短袄,“襦褐”即贫者所穿粗衣),或与“濡染”“缁褐”等词混用。建议结合具体语境核实用字准确性。
“濡褐”是一个古汉语词汇,其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下:
指沾湿马衣,源自《左传·定公八年》:“主人焚冲,或濡马褐以救之。”
部分非权威来源(如)提出“濡褐”引申为“衣物沾泥土变脏”或“事物受污染”,但此说法未见于高权威文献,可能是现代误读或扩展义。建议以古籍原意为主。
现多用于古文研究或文学创作中,需注意结合具体语境理解其本义。如需进一步考证,可参考《左传》及南朝相关文献。
爱别离苦暴逆蔽闇不容补冶士残魄漕米姹姹侈大赕賨大舜抵死瞒生法藏飌师浮浮改换门庭赶不赢贡椾谷廪滚绣毬固塞函矢相攻话不虚传翬锦火冲冲巾褚矜伐窘暴即死獧薄礼赐淩侮旅食履霜毛疵默意迁京挈扶青檮青连钱穷昊穷探髯断肉告示三胞胎搔着痒处上司衙门盛时事功松菊主人太阳黑子踏莎添丁统楫通水土雨物至则反献功襄阳礮小小不言