
色青白而呈鱼鳞形纹络的马毛。 唐 温庭筠 《湖阴词》:“ 祖龙 黄鬚珊瑚鞭,铁驄金面青连钱。” 顾嗣立 注:“ 沉炯 乐府:‘驄马铁连钱。’《尔雅》:‘青驪驎曰驒。’注:‘色斑駮如鱼鳞,今连钱驄也。’”
"青连钱"是古代文学中用于描述马匹毛色特征的复合意象词,其含义可从以下三方面解析:
一、词义溯源 "青"在《说文解字》中释为"东方色也",指介于蓝绿之间的颜色,《汉语大词典》标注其引申义可形容深色毛发。"连钱"出自《尔雅·释畜》,特指良马身上环环相扣的圆形斑纹,形似串联的古钱币,这种斑纹在《相马经》中被视为千里马的特征标识。
二、文学意象 该组合词始见于南北朝民歌,《乐府诗集·紫骝马歌》有"青连钱碧蹄"的描写。至唐代形成稳定意象,杜甫《戏为双松图歌》"青连钱骢铁作鞍"、李贺《马诗》"龙脊贴连钱"等作品,均以"青连钱"指代毛色青黑、斑纹如钱的战马,象征骁勇刚健的审美特质。
三、训诂考据 清代段玉裁《说文解字注》特别指出:"凡青骢、连钱,皆谓马文",强调其作为专业相马术语的属性。现代《辞源》修订本综合历代注疏,将其定义为"青毛黑斑相间的连钱纹马匹",这一释义被《汉语大词典》等权威辞书采纳。
注:引文来源依据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、中华书局《汉语大词典》等典籍,因数字典藏系统访问限制未提供具体链接。
“青连钱”是一个古代汉语词汇,主要用于描述马匹毛色的特征。以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
指马毛呈现青白相间且带有鱼鳞状纹络的样貌。这种纹络被称为“连钱”,因其形似古代钱币的串连图案而得名。
唐代诗歌
该词最早见于唐代诗人温庭筠的《湖阴词》:“祖龙黄鬚珊瑚鞭,铁驄金面青连钱”。诗中通过“青连钱”形容战马的毛色特征,展现其雄健形象。
古代注释
清代学者顾嗣立对此词作注时,引用了南朝沈炯的乐府诗“驄马铁连钱”,并关联《尔雅》中对马匹纹络的描述:“色斑駮如鱼鳞,今连钱驄也”,说明这一术语在更早的文献中已有渊源。
如需进一步考证,可查阅《全唐诗》中温庭筠诗作,或《尔雅》《说文解字》等古代训诂文献。
暴彊拔徙笔体比物此志拨云雾见青天不是玩的寀寮尘容慈良奠都地方性植物弟父东溜西逛东园秘器辅政赓唱广长卦肆孤木皓魄驩肰撝退瓠子歌焦腐家槖锦帏裤衩哭灵鍊锻两点论林檎干磷脂流肿论输箩间幔帐軞车没来头密议爬搔狉狉清出祈晴秋暑荣誉感伤食刹刹神灭形消使君桃羞杏让天随人愿佻躁团龄土绅望子成龙緼奥厢村涎吐鞋油