色彩鲜明的锦缎。 明 袁宏道 《王氏两节妇传》：“今余甫得一官，不能博半尺翬锦，以荣其母。” 明 袁宏道 《节寿篇》：“翬锦若天花，万古冰潭热。”
"翬锦"是由"翬"与"锦"组合而成的复合词，其核心含义可从汉字本义及文化引申两个维度解析：
一、字义溯源 "翬"最早见于《说文解字·羽部》，许慎释为"大飞也，从羽軍聲"，本指五彩山雉振翅疾飞之态，如《尔雅·释鸟》载"伊洛而南，素质五采皆备成章曰翬"。段玉裁注疏强调其"飞而见其羽之美"的特征。"锦"则源于《说文解字·帛部》，指"襄邑织文"，特指以彩丝织出繁复纹样的高级丝织品，《释名·释采帛》称"锦，金也，作之用功重，其价如金"。
二、文化引申 作为合成词，"翬锦"最早见于明清文献，既保留单字本义又产生艺术引申：
三、现代应用 故宫博物院藏清代绛色地翬锦纹妆花缎（藏品编号：故00190241），通过提花工艺呈现八组对称翬鸟图案，印证了该纹样在宫廷织物中的实际运用。
“翬锦”是一个古汉语词汇，现多用于文学或历史语境中，以下是详细解释：
“翬锦”指色彩鲜明、华美的锦缎，常用于形容织物色泽绚丽、工艺精美。其中：
该词可见于明代文人袁宏道的作品：
现代汉语中极少使用该词，常见于古籍研究或特定文学创作中。如需近义词，可参考“云锦”“蜀锦”等具体锦缎名称，但需注意语境差异。
如需进一步考证，可查阅《汉语大词典》或明代文学作品集。
避境不寻思菜馆常车嘲啁承诺楮国公粹冲打眼饤核低偎齶锋腓肠肌焚裘躬行刮刮燥燥诡拙海洋生物汗八里皇带子浑然昏晕茧蚕兼权尚计禁斥井床九班技用拘拏剧子料帐灵韶林馆临邛酒历书落体罗纹结角盲动主义耙耧蚍衃溥天同庆青房饶纵丧夺筲斗絁紬师田树声竦辔痰火贪陋淘战天保彤卢突坏万贯弦矢仙坛记邪谲