火冲冲的意思、火冲冲的详细解释

火冲冲的解释

[irritated] 气冲冲,形容怒气炽盛的样子

详细解释

形容愤怒或急躁的样子。如：你何必这样火冲冲呢？

词语分解

• 火的解释 火 ǒ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 紧急：火速。十万火急。 指枪炮 * 等：火药。火炮。 发怒，怒气：火暴。火
• 冲冲的解释 情绪激动、高涨的样子兴冲冲怒气冲冲详细解释亦作“冲冲”。.涌摇。一说，垂饰貌。《诗·小雅·蓼萧》“鞗革忡忡” 唐 孔颖达 疏：“鞗革即言冲冲，故知垂饰貌。”《说文·水部》“冲” 清 段玉裁 注：

专业解析

“火冲冲”是一个汉语口语化表达，通常用于描述人因愤怒或急躁而表现出的情绪状态。该词由“火”（象征激烈、急躁）与叠词“冲冲”（加强语气）构成，属于形容词性质的偏正短语，常见于北方方言区。

根据《现代汉语词典》（第7版）对“火”的引申义解释，“火”可指“暴躁或激动的情绪”，而“冲冲”在《汉语叠词词典》中被标注为“通过重复加强动作或状态的持续性”。因此“火冲冲”可释义为：因极度不满或焦躁引发的、外显且持续的情绪反应，语义强度高于“生气”，弱于“暴跳如雷”。

在语用层面，《汉语口语表达研究》指出，该词多用于日常对话场景，如“他火冲冲地摔门而去”，其使用需配合具体语境，不宜出现在正式书面文本中。与近义词“气冲冲”相比，“火冲冲”更强调情绪爆发的突然性和动作的剧烈性。

（参考资料：商务印书馆《现代汉语词典》、北京大学出版社《汉语叠词词典》、语文出版社《汉语口语表达研究》）

网络扩展解释

“火冲冲”是一个形容词，主要用于描述人因愤怒或急躁而表现出的情绪状态。以下是详细解释：

1.基本词义

• 含义：形容人怒气炽盛、情绪急躁的样子，通常带有明显的情绪外露特征。
• 近义词：气冲冲、怒冲冲。
• 反义词：平和、冷静（需结合语境判断）。

2.用法与例句

• 口语化表达：多用于日常对话或文学描写中，强调情绪的直接表露。
  例：“你何必这样火冲冲呢？”（引用自）
• 情感色彩：含贬义或中性，需根据语境判断。例如，描述紧急情况下的急躁可能中性，而因小事发怒则偏向贬义。

3.结构与扩展

• ABB式叠词：与“气冲冲”“兴冲冲”等结构类似，通过重复“冲冲”加强语气，突出情绪强度。
• 搭配场景：常与动作、语言描写结合，如“火冲冲地摔门”“火冲冲地反驳”。

4.英文翻译

• 译为“irritated” 或“in a rage”，具体需根据语境调整。

若需进一步了解组词或例句，可参考来源网页（如沪江词典、汉典等）。

别人正在浏览...

摆簸白鳞不搁当儿扯蛋促棹啖饭淡默短绠汲深耳热眼跳二系饭口蜚虫飞抢焚膏凤舞龙飞甘润各奔东西根秆公户宫主古朴槐疎幻境花样灰塌塌狐尿刺疮豁宿糊嘴谫然健陀罗狡幸嘉庆子金貂敬颂进退格晋用楚材积粟绝门来庭潦岁聊城市鹭行驴生笄角瓮生根寐觉面额南平獠倾排瑞草释跷市盈率收离纠散授业解惑衰摧田输惋结相克晓蟾西储