添丁的意思、添丁的详细解释

添丁的解释

[have a baby born into the family] 生儿子

唐卢仝生子，取名“添丁”，意谓为国家添一丁役(服力役的壮丁)。唐韩愈 《寄卢仝》诗：“去年生儿名添丁，意令与国充耘耔。”后引申为生男孩。宋陆游 《卧病杂题》诗之二：“身叨乡祭酒，孙为国添丁。” 清金人瑞 《外甥七日》诗：“乱离存舍妹，难苦得添丁。”

添的解释添 ā 增加：增添。添设。添补。锦上添花。加笔画数：；部首：氵；笔顺编号：
丁的解释丁 ī 天干的第四位，用于作顺序第四的代称：丁是丁，卯是卯。成年男子。人口。从事某种劳动的人：园丁。丁 ē 〔丁丁〕象声词，形容伐木、下棋、弹琴的声音。笔画数：；部首：一；笔顺编号：

"添丁"是汉语中表示家庭生育后代的传统用语，其核心含义与文化内涵可从以下角度阐释：

"添"指增加，"丁"在古汉语中本指成年男性（《说文解字》："丁，钻也。象形。凡丁之属皆从丁"），后引申为"人口"。二字组合意为"家庭新增人口"，特指新生儿诞生。

当代用法已弱化性别指向，如"添丁进口"泛指生育子女，常见于户籍登记用语（《中华人民共和国户口登记条例》实施细则）。

（注：部分古籍文献无在线链接，标注纸质出版物信息；政策文件可参考中国政府网公开文本）

“添丁”一词的释义可从以下角度综合解析：

一、词源与基本含义该词最早见于唐代，诗人卢仝为儿子取名“添丁”，韩愈在《寄卢仝》中记载“去年生儿名添丁，意令与国充耘耔”，本义是为国家增添劳动力（“丁”指成年男性）。古代农业社会中，男性承担耕作、兵役等职责，故生男孩被视作家庭劳动力的补充。

二、传统用法特征

三、现代语义演变当代使用中，部分语境已淡化性别限制，可泛指新生儿出生（无论男女）。但传统场合（如族谱记载、民俗活动）仍多保留原义，强调男孩的诞生。

四、文学与历史典故卢仝之子“添丁”因甘露之变逃亡的史实，使该词增添了历史厚重感，常见于诗词引用，如陆游“孙为国添丁”等。

该词兼具历史深度与文化演变，既反映古代劳动经济结构对语言的影响，也体现现代社会对性别观念的调整。使用时需结合具体语境判断其含义侧重。