
[have a baby born into the family] 生儿子
唐 卢仝 生子,取名“添丁”,意谓为国家添一丁役(服力役的壮丁)。 唐 韩愈 《寄卢仝》诗:“去年生儿名 添丁 ,意令与国充耘耔。”后引申为生男孩。 宋 陆游 《卧病杂题》诗之二:“身叨乡祭酒,孙为国添丁。” 清 金人瑞 《外甥七日》诗:“乱离存舍妹,难苦得添丁。”
“添丁”一词的释义可从以下角度综合解析:
一、词源与基本含义 该词最早见于唐代,诗人卢仝为儿子取名“添丁”,韩愈在《寄卢仝》中记载“去年生儿名添丁,意令与国充耘耔”,本义是为国家增添劳动力(“丁”指成年男性)。古代农业社会中,男性承担耕作、兵役等职责,故生男孩被视作家庭劳动力的补充。
二、传统用法特征
三、现代语义演变 当代使用中,部分语境已淡化性别限制,可泛指新生儿出生(无论男女)。但传统场合(如族谱记载、民俗活动)仍多保留原义,强调男孩的诞生。
四、文学与历史典故 卢仝之子“添丁”因甘露之变逃亡的史实,使该词增添了历史厚重感,常见于诗词引用,如陆游“孙为国添丁”等。
该词兼具历史深度与文化演变,既反映古代劳动经济结构对语言的影响,也体现现代社会对性别观念的调整。使用时需结合具体语境判断其含义侧重。
《添丁》是一个汉字词语,由两个部首组成:辶和丁。辶是一个汉字的部首,表示走路的动作;丁是一个汉字的部首,表示人的形状。这个词的拆分部首和笔画分别是辶(3画)和丁(2画)。
《添丁》一词来源于普通话,意为增加人口,特指家庭的婴儿添增。在这个词语中,辶部首是象征着生育时要走的路,而丁部首则代表新添的成员。
这个词在繁体中文中的写法是「添丁」,与简体中文的写法相同。繁体字在传统的汉字书写中仍然被广泛使用,尤其在港澳台地区。虽然繁体字已有些许改变,但整体结构和意义与简体字保持一致。
在古代汉字书写中,「添丁」这个词的写法也有一些变化。古时候的「添」字分为两个部分写:其上是表示衣的「衤」字,下面则是表示忝的「忝」字。另外,古人还常将「丁」写作「人」,也就是将「人」的第二笔写成丨。
以下是一些使用「添丁」这个词的例句:
与「添丁」相关的组词有「添丁进口」、「丁晖」等。在意义上,「添丁」可以与「增加家庭成员」、「扩大家庭规模」等近义词替换,而「减少家庭成员」、「家庭人口减少」等则可以作为反义词。
【别人正在浏览】