
方言。谓到处宣扬,犹言活布告。 沙汀 《替身》:“你赶紧去热点饭吃!吃了好去借枪,找人,今天晚上就动手……不过,我给你说,没要当肉告示哇?!” 沙汀 《淘金记》二二:“‘呵,我再说一遍,不要到处唱哇!’‘完了!那就成了肉告示了!’‘对,年轻人就要嘴稳才好!’”
"肉告示"是汉语中一个具有地域特色的方言词汇,其核心含义指人体皮肤表面因先天或后天原因形成的显眼标记,常见用法包含以下三方面:
一、词义解析 该词属于偏正结构复合词,"肉"指人体组织,"告示"原指公开张贴的文书,此处引申为显眼标记。整体喻指人体表面显著可见的皮肤印记,多含戏谑意味。据《四川方言词典》记载,该词在西南官话区特指胎记或疤痕等永久性体表特征。
二、使用语境
三、语言演变 该词最早见于清代地方志《蜀语》,原写作"肉告子",后经语音演变形成现用写法。现代方言学研究表明,其使用范围已从川渝地区扩展至云贵等西南省份,成为汉语方言词汇库中的特色词汇(参考《现代汉语方言大词典》李荣主编)。
根据综合多个来源的信息,“肉告示”一词主要有以下两种解释,需结合语境判断具体含义:
方言含义(主流解释)
指到处宣扬消息的人,相当于“活布告”。常见于四川等地方言,多含贬义,形容嘴不严、泄露秘密或传播未经证实消息的人。例如沙汀在《淘金记》中写道:“不要到处唱哇!那就成了肉告示了!”。
比喻性解释(较少见)
个别词典(如查字典)将其解释为成语,比喻用自身受伤或痛苦的经历警示他人。但此释义未见于权威古籍或文学作品,可能与实际用法存在偏差。
使用建议:
文学作品中多采用第一种含义。若需引用比喻义,建议结合具体语境或补充说明。该词在现代使用频率较低,常见于方言研究或特定文学作品分析。
摆磨版插边粟辨照并肩作战楚凄出人望外调茬帝鬼渡船趸账番薯燔刑烽台分塞分碎孤云野鹤海河撝挠豁然确斯解疑鸡毛信警敕寇烽叩首立德立言李郭同舟历序陆凯传情率心美孚灯末日溺人叛乱彭泽米品次戕身伐命启才起竈赛事三顾草庐深根蟠结拭目倾耳四旋体诗闛閤探听特简提引托灵讬音亡厓刓缺惟度文旄乡壁虚造香匙现今小买卖谢家拟雪謑髁