
谓仙人鞭策凤鸾乘之以行。比喻闲逸、高雅的生活。 唐 韩愈 《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄并呈上钱七兄阁老张十八助教》诗:“上界真人足官府,岂如散仙鞭笞鸞凤终日相追陪。” 方世举 注:“上界真人比 云夫 ,亦兼比 钱徽 ,散仙乃公自比,亦兼比 张籍 。言 云夫 给事宫中,走马看花,未极有趣。不如我等閒官,纵游无禁也。”亦作“ 鞭鸞笞凤 ”、“ 鞭麟笞凤 ”。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十一:“先君 竹谷 老人送以诗云:‘怨鹤惊猿辞旧隐,鞭鸞笞凤总新知。’” 宋 裘万顷 《喜范光伯相过》诗:“安得飞腾九霄外,鞕鸞笞凤日相陪。” 元 李孝光 《送陈君礼之婺女兼寄徐仲礼》诗:“鞭麟笞凤作官府,往往吹笙碧云里。”
“鞭笞鸾凤”是一个汉语成语,其核心含义需结合字义与文学意象综合解析。从结构上看,“鞭笞”原指用鞭子抽打,引申为暴力惩戒或压迫行为;“鸾凤”则是中国古代神话中的祥瑞之鸟,鸾为青色凤鸟,凤为百鸟之王,常象征品德高尚之人、美好事物或太平盛世。因此,成语整体隐喻对高洁者或珍贵事物的摧残,暗含暴殄天物、违背道义之意。
该成语的出处可追溯至唐代文人的诗作。例如韩愈《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行》中“上界真人足官府,岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪”一句,即以反讽笔法批判权贵对贤才的压制。宋代陆游《读王季夷旧诗》中“但苦练句未妥,呻吟跌宕如鞭笞鸾凤”则引申为对艺术创作粗暴干预的批判。
在现代汉语应用中,此成语多用于两类语境:一是批判社会暴力压制人才的现象,如《人民日报》曾引用该词评论学术环境问题;二是形容对文化遗产的破坏行为,文化部相关文件中将其列为不当保护措施的典型比喻。从语言学角度看,该成语保留了古汉语“以具体代抽象”的隐喻传统,通过具象动作与神话意象的结合,强化批判力度。
参考资料:
“鞭笞鸾凤”是一个汉语成语,不同来源对其含义的解释存在差异,需结合权威性较高的资料综合分析:
正面含义(权威性较高)
多数高权威来源(如汉典、沪江词典)认为,该成语形容超凡脱俗的生活状态,常用于描述隐士或修道者的悠然自得。
负面含义(部分来源提及)
个别中等权威性网页(如查字典)将其解释为“虐待人才或珍贵事物”,认为鸾凤象征优秀人才,鞭笞则比喻摧残。但这一说法未见于古籍用例,可能是现代引申的误传。
建议在正式使用中,优先参考古籍原意(闲逸高雅的生活),若涉及现代引申义需标注说明。
哀毁骨立傲然屹立抱瑟不吹竽表背匠策錣插田澄沧诚归承授摛毫雠僞船只摧志屈道豆实改絃干营各尽所能,按需分配根牙根牙磐错贡宾勾陈鬼哭神愁哈罗虹陛轰輵晦伏假痴假呆将位俭政价值观禁诫举节髡徒拦河坝买认南货南牧泥巴牛骥齐民要术秦桧囚首奇邪瞿父曲瑵三面角失对史料时燠搜肠睃趁糖瓜田册天珍调三斡四挑剔铁界尺温丽闲安小便宜