软翅纱巾的意思、软翅纱巾的详细解释

软翅纱巾的解释

古代官员戴的一种头巾。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“那槐枝上掛的，不是大爷的软翅纱巾么？”

词语分解

• 软的解释 软 （軟） ǎ 柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。 懦弱：软弱。欺软怕硬。 容易被感动或动摇：心软。耳软。 不用强硬的手段进行：软磨（?）。软禁。软刀子（喻使人在不知
• 纱巾的解释 用纱制做成的头巾或围巾详细解释纱制头巾。 唐 刘长卿 《赠秦系》诗：“向风长啸戴纱巾，野鹤由来不可亲。” 唐 白居易 《香山避暑二绝》之二：“纱巾草履竹疏衣，晚下 香山 蹋翠微。” 宋 陆游

专业解析

"软翅纱巾"是中国古代服饰中一种特定的巾帽形式，尤其盛行于明代。以下从汉语词典释义、形制特征、文化内涵及文献依据角度进行详细解释：

一、汉语词典释义

根据《汉语大词典》对词素的解析：

• 软翅：指巾帽两侧下垂的柔软带状部件，形似鸟翼，可随风飘动。
• 纱巾：以轻透纱罗制成的头巾，具有透气、飘逸的特点。

  组合后指一种配有柔软垂带的纱质头巾，属明代男性首服的一种变体。

二、形制特征与功能

1. 结构设计

   • 主体为方形纱巾，覆盖头顶；
   • 两侧缀有长条形"软翅"，长度多及肩，行走时摇曳生姿。
   • 材质多用轻薄的绉纱、云纱，见于明代《三才图会·衣服图考》对巾帽的记载。

2. 佩戴场景

   多为士绅、文人在非正式场合佩戴，兼具遮阳与装饰功能。明人范濂《云间据目钞》提及此类巾式"飘逸雅致，为江南士子所好"。

三、文化符号意义

• 身份象征：区别于官帽的礼制约束，软翅纱巾体现文人阶层的闲逸风度，如仇英《人物故事图》中描绘的隐士形象。
• 审美意趣：垂翅的动感呼应晚明"尚逸"美学，代表对自由洒脱的追求，与当时戏曲中书生角色装扮密切相关（参考《中国衣冠服饰大辞典》"巾帽类"条目）。

四、文献与文物佐证

1. 文字记载

   《天水冰山录》录有严嵩抄家物资中的"软翅纱巾十顶"，印证其明代实物存在。

2. 图像证据

   明代刻本《列女传》插图、唐寅《陶穀赠词图》中均出现垂翅巾帽形象，形制与描述吻合（见上海博物馆藏画研究资料）。

3. 工艺复原

   中国丝绸博物馆藏明代纱巾残片（登记号：T.3542）以二经绞罗织成，印证其轻薄透气的材质特性。

五、现代学术界定

权威工具书《中国服饰史》（黄能馥主编）将其归类为"明代便服首服"，强调其"突破宋元巾式规整，开创动态线条"的革新性。需注意该名称属后世学者对同类形制巾帽的归纳，明代文献中多称"飘巾""逍遥巾"等。

参考资料来源

1. 《三才图会》明·王圻，万历刻本（国家图书馆藏）
2. 《中国衣冠服饰大辞典》周汛等编，中华书局
3. 上海博物馆官网藏品数据库（明代服饰图像）
4. 《中国服饰史》黄能馥，上海人民出版社

网络扩展解释

“软翅纱巾”是古代官员佩戴的一种头巾，具有以下特点：

1. 别称与形制
   又称“唐巾”，仿唐代男子幞头样式制作，外形类似乌纱帽，左右缀有下垂的软翅。这种设计使其既有装饰性又便于佩戴。

2. 使用场景
   主要作为官员的便帽，常见于日常生活或非正式场合。例如《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》中描写：“那槐枝上掛的，不是大爷的软翅纱巾么？”，体现了其日常佩戴属性。

3. 材质与象征
   以纱制成，质地轻薄柔软（“软翅”即指巾后垂下的柔软翅状部分），兼具透气性与身份标识功能。其形制区别于普通头巾，隐含官员阶层的特殊地位。

注：该词属于古代服饰专名，现代语境中已不再使用，多见于古典文学作品或历史文献。如需进一步考证形制细节，可参考《醒世恒言》等明代小说中的服饰描写。

别人正在浏览...

襃赐碑学闭门不纳参较掺假乘传持禄船舷倒包洞霄都波敦洽二叔贩夫皁隶官宅固结棍蠹哈喇狐裘蒙茸浇瓜之惠潗湁劫贝急松松极笑开扶科技库庾隆福寺龙扇马弁旄麈腼惧赧汗闹閧蹑基屏落裒对抢步诮侮乞儿暴富青城清节瞿摩帝仍旧苫盖山钟生态省着奢香守生双南金厮舍琐眇摊书傲百城天廷无素响钞精银先难后获小要遐宣