
(1).乘坐驿车。传,驿站的马车。《汉书·京房传》:“臣出之后,恐必为用事所蔽,身死而功不成,故愿岁尽乘传奏事。” 元 秦简夫 《剪发待宾》第三折:“ 陶士行 今日成名,乘传去朝廷保奏,一家儿列鼎重裀。” 清 昭槤 《啸亭杂录·裘文达公》:“二十一年,王师征 伊犂 ,公面奏军务机宜, 纯皇帝 大悦,以其才似 舒文襄 ,即赐御衣冠,乘传至 巴里坤 传宣圣意。”
(2).指奉命出使。 宋 苏轼 《冬季抚问陕西转运使副口宣》:“永言乘传之劳,未遑退食之佚。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十四:“公自为员司,屡乘传,随堂上官,讞 山西 、 直隶 、 湖南 、 广西 诸省狱。”
(1).古代驿站用四匹下等马拉的车子。《史记·田儋列传》:“ 田横 迺与其客二人乘传诣 雒阳 。” 裴骃 集解引 如淳 曰:“四马下足为乘传。”《汉书·文帝纪》:“乃令 宋昌 驂乘, 张武 等六人乘六乘传诣 长安 。”
(2).泛指使车。《清史稿·礼志十》:“若朝贡诸国无子嗣位……礼部奏遣正、副使各一人持节往封,特赐一品麒麟服以重其行。行日,工部给旗仗,兵部给乘传。”
“乘传”是古代汉语中的专有名词,其核心含义指乘坐驿车或奉命出使的行为,具体可从以下三方面解析:
一、词源与本义 “乘”为乘坐之意,“传”指古代驿站专用的马车(传车)。二字组合最早见于《史记·淮阴侯列传》:“汉王许之,乃遣张良往立信为齐王,徵其兵使击楚”,裴骃集解引张晏曰:“乘传赴急”。此处指韩信乘坐驿车快速响应军令,突显其传达政令的时效性。
二、制度性内涵 汉代《汉书·高帝纪》载“横惧,乘传诣雒阳”,颜师古注:“传者,若今之驿,古者以车,谓之传车”。作为国家驿传体系的重要环节,“乘传”需凭官方颁发的符信(传符),《周礼·秋官》规定“凡通达于天下者必有节,以传辅之”,可见其运作具备严格的法律规范。
三、引申用法 在文学作品中衍生出两种特殊含义:
主要参考来源:
“乘传”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
乘坐驿车
指古代乘坐驿站提供的马车或快船,主要用于公务出行或传递信息。这里的“传”(zhuàn)特指驿站专用的交通工具。
奉命出使
引申为官员受命执行任务或出使,例如《汉书·京房传》中记载官员乘传奏事。
交通工具类型
公务场景
多用于官员处理紧急事务、传递文书或受皇帝派遣,例如清代裘文达受命乘传至边疆宣旨。
古籍用例
《汉书·高帝纪》:“横惧,乘传诣雒阳。”(田横乘驿车前往洛阳)。
苏轼《冬季抚问陕西转运使副口宣》:“永言乘传之劳。”(形容出使的辛劳)。
文学引用
元杂剧《剪发待宾》中描述陶士行“乘传去朝廷保奏”,体现其奉命进京的场景。
总结来看,“乘传”是古代公务出行的重要方式,既指交通工具,也隐含奉命执行任务的职责。如需进一步了解古籍原文,可参考《汉书》《史记》等文献。
暗淡便殿碧鄣仓敖长扇长思词题从孙粗风暴雨道家道左簟茀地震仪抖闪多虞方名风承甘之若素高让钩牵灌涤夯汉悍慓呵噭徽霍会意頮泽火把节焦乾街吏节制咭咭呱呱进善旌锦纨锦綉前程勑使揽统良贵柳影礼义廉耻龙德龙漏脔脍陆家老屋梅魂逆女隦堄千古一律青筠起意热心苦口三遗矢生祭说空送任贪天功饕残伪巧消防车霄壤