
[still;yet] 用在动词前面,表示动作、行为继续不变或恢复原状,相当于“仍然”
几年不见,他仍旧是那个模样
照前不变或恢复原状。《魏书·咸阳王禧传》:“年三十以上,习性已久,容或不可卒革;三十以下,见在朝廷之人,语音不听仍旧。”《资治通鉴·唐代宗大历五年》:“且曰:‘北军将士,皆朕爪牙,并宜仍旧。’”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“﹝ 美娘 ﹞身子兀自倦怠。仍旧倒下,向里睡去了。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“兄寓是否仍旧,希便中示及。”
“仍旧”是现代汉语常用词汇,其核心含义为“保持原样,没有发生改变”。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词既可作副词使用,也可作动词使用,具体表现为以下三种用法:
副词用法(表示持续状态)
指某种状态或行为从过去延续到现在仍未改变,例如:“尽管遭遇挫折,他仍旧坚持每天学习”。此时词义与“仍然”“依然”相近,常见于口语和书面语表达。
动词用法(恢复原状)
在近代汉语中,“仍旧”曾表示“恢复旧制”,如明代文献《东周列国志》中“诸侯仍旧分封”。现代汉语中此类用法已较少出现,仅保留在特定历史文献中。
语义辨析
与“仍然”相比,“仍旧”更强调客观事实的延续性,如《现代汉语用法词典》指出:“实验失败三次,方案仍旧未调整”;而“仍然”可隐含主观坚持的成分,例如“明知危险,他仍然前往”。
该词的权威解析可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》,其词源可追溯至《南史·刘善明传》“郡县丞尉依旧”,经语义演化后形成现代用法。
“仍旧”是一个汉语词语,读音为réng jiù,其含义和用法可从以下角度详细解析:
照旧不变
表示事物保持原有状态或延续之前的做法。例如:
“修订版体例仍旧”(格式或规则未改变)。
“兄寓是否仍旧,希便中示及”(询问地址是否未变)。
副词,相当于“仍然”
用于动词前,表示动作持续或恢复原状。例如:
“扫完地,他仍旧将笤帚放回原处”(动作持续)。
“历经磨难,他的意志仍旧相当顽强”(状态未变)。
“仍旧”既可作动词表示“维持原状”,也可作副词强调“持续不变”,需结合语境判断具体含义。其核心在于表达“未发生改变”或“恢复原状”的语义。
傲狎白辨百川赴海边涯差错车牖出徒催讨麤色粗率当成澹如电光斗战愕愕改秩挂果和陆虹草检奸甲役寖陋鸡黍期孔府老凤略人连持离晖芒然自失毛子没事找事牧草碾磑褭亸捏和铺司启明穷寇勿追囚首丧面桡色阮貂换酒润文使撒货三叉口三脆麪撒拗生物石母诗哲疏舛四花宿会碎义台檄铜斗僞善蜗战午讲夏后启骁气