容借的意思、容借的详细解释

容借的解释

宽容。《北齐书·方伎传·许遵》：“﹝ 遵 ﹞自言禄命不富贵，不横死，是以任性疏诞，多所犯忤，高祖常容借之。”

容的解释容 ó 包含，盛（唍）：容器。容量（刵）。容积。容纳。无地自容。对人度量大：容忍。宽容。让，允许：容让。不容人说话。相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿
借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；

“容借”的汉语词典释义

“容借”是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，其含义可从构成该词的两个字的本义及组合关系来理解：

“容”的基本义：
- 本义指盛纳、容纳（如《说文解字》：“容，盛也”）。
- 引申义包括：宽容、包容（如“容忍”、“容情”）；允许、许可（如“不容分说”）；相貌、仪表（如“容貌”）；或许、也许（表推测）。
- 在“容借”一词中，“容”主要取其“宽容、允许、许可” 的含义。
“借”的基本义：
- 本义指暂时使用他人的财物或凭借某种力量（如《说文解字》：“借，假也”）。
- 引申义包括：暂时使用（如“借用”、“借贷”）；依靠、凭借（如“借助”）；假托（如“借口”）；给予帮助（如“借给”）。
- 在“容借”一词中，“借”主要取其“借用、假借” 的含义。
“容借”的合成义：
- 将“容”的“允许、许可”与“借”的“借用、假借”结合起来，“容借”的核心含义是“宽容地允许借用或假借”。
- 它强调的是一种宽允的态度或行为，即对他人提出的借用请求或某种假借行为（如借口、托词）予以许可或容忍，带有一定程度的通融、宽宥的意味。
- 常用于表示对某种请求、行为或说辞的包容性接受或准许。

总结释义： “容借”意指宽容地允许借用或假借；对（他人的请求、行为或托词等）予以许可或容忍。它强调在许可或接受时带有宽大、不计较的态度。

来源参考：

释义主要依据《汉语大词典》（上海辞书出版社）、《古代汉语词典》（商务印书馆）等权威辞书中对“容”和“借”字条的释义及其常见组合方式分析得出。这些辞书是研究汉语词汇意义的重要工具书。
关于古汉语词汇的构成与意义分析，可参考王力《古代汉语》（中华书局）等经典教材中关于词义引申与复合词构成的理论阐述。

“容借”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解析：

“容借”意为宽容、容忍，指对他人的行为或过失采取包容态度。该词由“容”（宽容）和“借”（通“假”，表宽纵）组合而成，强调以宽厚之心对待他人。

最早见于《北齐书·方伎传·许遵》：“高祖常容借之”，描述北齐高祖对许遵任性行为的包容。

现代汉语中“容借”已不常用，多见于古籍或文言研究。其含义可对应现代词汇“宽容”“谅解”等。

如需进一步了解“借”的独立含义（如“借用”），可参考相关词条。