
即传箭。 明 徐渭 《代赠梁尚书公序》:“然而昨岁者,虏传矢诸酋,连众二十万,将甘心於我。”详“ 传箭 ”。
传矢是汉语中一个具有特定历史背景的军事术语,其核心含义指古代战争中在战车上传递箭矢的行为。以下从词义、历史语境及文化内涵三方面解析:
传(chuán)本义为“传递、转授”,《说文解字》释为“遽也”,强调快速交接;矢即箭矢,为弓弩发射的兵器。合指战斗中多人协作传递箭矢的动作。
特指车战时代,士兵在战车队列中依次传递箭矢以保障射手持续作战的战术配合,常见于先秦战争记载。
据《左传·宣公十二年》记载,春秋时期晋楚邲之战中,晋军将领“御持辔,车右持矛,射手传矢而射”,生动呈现了战车兵分工协作的场景。此类记载印证“传矢”是车战体系的关键环节,其效率直接影响军队战斗力。
《孙子兵法·作战篇》虽未直接提及该词,但强调“兵贵胜,不贵久”,侧面反映快速补给武器(如传矢)对维持攻势的重要性。
该词浓缩了古代协同作战的智慧,体现集体配合优于单兵作战的军事思想。后世引申为“高效协作”的代称,如明代兵书《阵纪》赞“善战者如传矢连环,首尾相济”。
当代汉语中偶见于历史题材作品,用以还原古战场细节,或隐喻团队高效协作(例:“研发部门传矢般推进项目”)。
参考资料:
“传矢”是一个汉语词语,读音为chuán shǐ,其核心含义为“传箭”,主要用于古代军事或文化语境。以下是综合多个权威来源的详细解释:
字面含义
文化引申
如需进一步了解具体文献案例(如《论衡·权衡》或徐渭的引用),可查阅相关古籍或权威词典来源。
包管豹骑倍道兼行别创一格播刑谄泪乘潮犨墙俶乱粹器徂逝倒阁冬华都人士访事人腓肠覆伏改席还青翰牍恨不得洪沟火门降笔蹐驰禁土即速峻刑铠曹兰阇粮户轮种籙图马头面有菜色目瞑弄态鸥波跂骨起花头庆笑泅戏融陶沈吟矢在弦上,不得不发树德务滋黍丝送鲜宿所汤网天槎通简通试推扬妄进无事生事宪访香地校走邪子