关键字：

翠被的解释

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠， 秦 復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预 注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻 注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉 张衡 《西京赋》：“大驾幸乎 平乐 之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。 南朝 梁简文帝 《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋 陆游 《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明 夏完淳 《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 被的解释 被 è 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。 遭遇，遭受：被灾。被难（刵 ）。 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了

网络扩展解释

“翠被”一词在古典文献和现代解释中有以下两层主要含义，需结合不同语境理解：

一、基本释义

1. 翡翠羽制成的背帔（服饰）
   指古代用翠鸟羽毛装饰的披肩类服饰，“被”通“帔”（读作pī）。这一用法多见于先秦及汉代文献，如：

   • 《左传·昭公十二年》记载周天子“翠被，豹舄”，杜预注：“以翠羽饰被”。
   • 《汉书·西域传赞》描述帝王“袭翠被”，突显尊贵仪仗。

2. 带有翠色纹饰的被子
   指织造或绣有翡翠色（青绿色）花纹的寝具，如南朝梁简文帝诗文中提及的“翠被”即为此类。

二、延伸与争议

• 文学比喻：个别现代词典（如查字典）将其引申为“春意盎然之景”，但此义项未见于权威古籍，可能是基于字面色彩的联想。
• 误读案例：有网页将“翠被”拆解为“翠鸟受伤被救”的故事，属于错误解读，需注意甄别。

三、典型用例

• 成语“翠被豹舄”：形容仪态华贵，如《左传》中“翠被，豹舄”描绘周天子的装束。
• 诗词意象：汉代张衡《西京赋》“袭翠被”展现宫廷奢华场景。

建议参考《汉语大词典》或《左传》注疏等权威文献，结合具体语境理解该词。如需进一步考据，可查阅、4、7等来源的原始引文。

网络扩展解释二

翠被（cuì bèi）是一个由两个汉字组成的词语。该词的拆分部首是“翟”和“衤”，共有10个笔画。这个词的来源可以追溯到古代，它指的是用翠绿色的绸缎做成的被子，给人以清新、舒适的感觉。 在繁体字中，翠被的写法是「翠被」，和简体字写法一致。 古代汉字的写法可能有所不同，但对于翠被来说，字形大致相似，主要区别在于笔画的规范。例如，在战国时期的《説文解字》中，「翠被」的翠字被写为「青」并带有斤旁部首。 以下是关于翠被的例句： 1. 她睡在舒适的翠被上，享受着美好的梦境。 2. 这床上的翠被色彩明亮，给房间增添了一抹生机。 一些与翠被相关的组词包括：翠绿、翠蓝、翠鸟、翠竹等。其中，翠绿和翠蓝可以用来形容颜色，翠鸟和翠竹可以形容物体。 翠被的近义词可能包括：绿被、青被、翠绒等。这些词语在表达以绿色为主题的被子时可以互换使用。 翠被的反义词则是与翠被相反的概念，如红被、黑被等。这些词语可以用来表示不同颜色或不同材质的被子。 希望这些简单的信息能对您有所帮助，如果还有其他问题，请随时提问！

别人正在浏览...

【别人正在浏览】