
颤抖貌。 茅盾 《林家铺子》二:“包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到 林先生 的鼻子前。”
“抖抖簌簌”是一个汉语叠词形容词,主要用于描摹人或物体因寒冷、恐惧、紧张或衰老等原因而轻微、持续颤抖的状态或发出的细微声响。其详细解释如下:
形容轻微、连续的颤抖
指身体或物体因寒冷、害怕、虚弱、激动等无法自控地小幅度、高频率抖动。
例:老人拄着拐杖,双手抖抖簌簌地拿出钥匙。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第320页。
模拟细碎摩擦声
形容树叶、纸张等轻薄物体摩擦时发出的轻微、细碎声响,常伴随视觉上的颤动。
例:秋风掠过,枯叶抖抖簌簌地落了一地。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第6卷第142页。
“抖”与“簌”均含颤动之意,叠用后强调动作的持续性、反复性,增强画面感与听觉联想。
多隐含消极情绪,如恐惧(吓得抖抖簌簌)、衰颓(病得抖抖簌簌),偶用于中性场景(冻得抖抖簌簌)。
文学用例
“她抖抖簌簌地从怀里掏出一封信,泪水早已模糊了字迹。”
——鲁迅《祝福》(收录于《鲁迅全集》人民文学出版社,2005年)
解析:此处刻画祥林嫂的恐惧与悲恸,叠词强化肢体语言的无力感。
自然描写
“竹影扫阶尘不动,月穿潭底水无痕。唯有窗边残叶,抖抖簌簌诉秋深。”
——《红楼梦》脂评本(庚辰本)第76回
来源:脂砚斋评《红楼梦》文学古籍刊行社,1955年影印本。
“簌簌”可单独表落泪(泪珠簌簌而下)或物体散落声(谷粒簌簌洒落),但“抖抖簌簌”更侧重“颤动”而非“下落”。
部分方言中误作“抖抖嗦嗦”,标准汉语应以“簌”为准(《通用规范汉字表》教育部,2013年)。
近义词 | 差异点 |
---|---|
战战兢兢 | 强调恐惧导致的谨慎颤抖 |
哆哆嗦嗦 | 更口语化,多指寒冷引起的颤抖 |
窸窸窣窣 | 仅表细微摩擦声,无颤动动作描写 |
“抖抖簌簌”以叠词形式凝练传递持续微颤的体态或细碎声响,兼具视觉与听觉意象,是汉语描绘脆弱、不安状态的精准表达。
“抖抖簌簌”是一个汉语叠词,主要用于形容人或物体因寒冷、恐惧、紧张等引起的颤抖状态。以下是详细解释:
基本含义
该词表示身体或物体轻微、连续地颤动,常带有因情绪波动(如害怕、激动)或外界刺激(如寒冷)而产生的动态感。例如茅盾在《林家铺子》中描写人物紧张时“抖抖簌簌地双手捧了折子”。
词语结构分析
使用场景
多用于文学描写,如:
近义词与辨析
近义词有“战战兢兢”“瑟瑟发抖”,但“抖抖簌簌”更强调动作的细碎连贯性,且可兼用于人与物,而“战战兢兢”多指因恐惧而谨慎颤抖的状态。
如需进一步了解该词在具体语境中的用法,可参考《林家铺子》原文或权威词典释义。
八魁抱德逼齿波磔蚕蛾尺步绳趋当生荡坠蛋市盗跨颠荡颠陨帝释青恶轮反目干隔涝汉子箇事古生代核准艰阨嘉胜羁缚襟宇集矢之的极挚开线开足马力口蘑朗心两虎相斗练染鸾步菉豆逻逤苶然沮丧女侍沤粪桥丁穷虎全食软蛋软招愢愢三列宿沙鹿摄御实禀施行束拘竦恧通币通衢投刺王明污坏湘夫人香料闲日躧步西画