
[英cement]水泥。 阿英 《灰色之家》七:“牢监的每一头,有士敏土的梯。” 李广田 《他说:这是我的》:“儿子把石子硬向父亲手里塞,父亲把石子强向儿子口袋里装,他们两个都不要,都推让,结果那石子只好在士敏土的地面上骨碌碌乱滚。”
“士敏土”是汉语中一个历史词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本词义
“士敏土”是英语单词“cement”的音译,对应现代汉语中的“水泥”。该词主要用于20世纪初期,属于早期外来词翻译的产物,现已被“水泥”取代,成为旧称。
词源与历史背景
音译自英文“cement”,反映了近代中国吸收西方工业术语时的翻译特点。例如,提到民国时期广州护法政府“政令不出士敏土厂(大元帅府)”,说明当时“士敏土”是水泥的通用名称。
文学与文献用例
该词曾出现在文学作品中,如阿英《灰色之家》描述“士敏土的梯”,李广田《他说:这是我的》提到“士敏土的地面”,均指水泥材质。
现代使用情况
当代已不再使用“士敏土”一词,仅在历史文献或特定语境中出现。例如,指出该词属于“旧译”,现统一称为“水泥”。
若需进一步了解早期工业术语的演变,可参考(汉典)和(查字典)的详细释义及例句。
士敏土(shì mǐn tǔ)是一个汉语词汇,通常用来形容有才华、聪明敏捷的人。
士敏土的拆分部首是士(shì),它是一个表意部首,表示与士相关的词义;敏(mǐn)是一个声符部首,表示与敏捷、聪明相关的词义;土(tǔ)是一个形声部首,表示与土地、身份相关的词义。
根据《康熙字典》的统计,士敏土的总笔画数为15。
士敏土这个词的来源不太明确。通常认为它是由古代文人在描写具有聪明才智的人物时创造的词语。
士敏土的繁体字为士敏土。
在古代,士敏土的写法可能有所不同。根据古籍记载,士敏土的古代写法为「士敏土」。
1. 他年纪轻轻就能独立完成一项艰巨的任务,真是个士敏土。
2. 这位年轻的作家才华横溢,被誉为文坛上的士敏土。
3. 爷爷年轻时曾是一个军事天才,后来成了国家的士敏土。
士气、敏捷、土地、土壤、士族
才智横溢、聪明伶俐、才华出众
愚笨、迟钝、无能
保险拔兴本月并载布袋木偶曹娥碑成熟出口入耳刺溜逮狱胆栗丹铅手地骨皮耳房法赙烦暍废滞粉笔封墓共偫钩婴河不出图合议制护官符荐度监劝家头击竞井华经纸津途酒足饭饱钧窑劳银乐康里乘灵思留园龙睇孟常绵糖瓶隐贫小迫于眉睫乾隐谦豫巧辩球鞋跧窜神工鬼斧束发封帛说方便殊尊俗谈贪夫抟人威恩武陵客相俪西蚕