
请客人吸烟。 韦君宜 《夕阳赋》四:“笑着把客人一个个让到屋里,宽衣、看坐、待茶、让烟。” 杨沫 《青春之歌》第一部第八章:“这位‘老爷’见了 道静 倒很客气,让烟让茶。”
"让烟"是汉语中具有民俗特色的社交行为用语,其核心含义指在交际场合中主动向他人递送香烟以示礼节的行为。该词汇由"让"(谦让、礼让)与"烟"(烟草制品)复合构成,承载着中国传统文化中"礼尚往来"的人际交往准则。
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,"让"作动词时表示"把方便或好处留给别人","烟"特指"烟草制品"。组合后"让烟"即指向他人递送香烟表达敬意,常见于婚丧嫁娶、商务洽谈等社交场景。这一行为在20世纪形成社会风俗,既包含物质分享,也蕴含"敬烟如敬茶"的待客之道,曾被视为维系人际关系的润滑剂。
从社会语言学角度分析,"让烟"具有双重语义特征:其一为具体动作描述,即持烟者将香烟盒递向对方并开口邀请;其二为文化符号,通过烟草传递建立或强化社会关系的意图。随着健康意识提升,该习俗正在发生转变,部分场合已由"让茶""让座"等替代行为完成礼仪表达。
权威文献可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》,以及民俗学者钟敬文在《中国民俗史》中对社交礼仪的专题论述。具体案例可在中国非物质文化遗产数字博物馆检索"民间礼俗"相关词条获取实证材料。
“让烟”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
“让烟”指请客人吸烟,是传统社交礼仪中的常见行为,体现主人对客人的尊重和热情。例如主人会主动递烟并招呼客人,常见于待客场景。
文学作品中的体现
韦君宜在《夕阳赋》中描述:“笑着把客人让到屋里,宽衣、看坐、待茶、让烟”,展现了中国传统待客流程;杨沫《青春之歌》中也有“让烟让茶”的描写,进一步印证该词的社交属性。
现代社交习惯
尽管控烟意识增强,但在部分地区或特定场合(如农村、长辈聚会),递烟仍被视为表达友好的方式。
需注意与成语“让烟”区分。查字典网页提到“让烟”作为成语表示“事态平息”,但此解释缺乏广泛用例支持,可能是对“烟消云散”等成语的误植。日常使用中,“让烟”主要指待客行为。
随着健康观念普及,“让烟”习俗逐渐减少,更多人选择以茶、零食代替香烟待客,反映了社会文化的变迁。
安保百祀半导体整流器本文表子踩捕叉路长材小试倡女綝纚持戈试马充沛翠樽玳宴烦悗騑辔風婆婆管维红带黄金失色画学火子建安风骨简化僭虐建事鉴允居次亢答款冬匡戾立品緑橘买命忙里偷闲马嵬袜慕舆尼厖古培土漂疾樯帆迁捐穷赜岐邑淇园腮红三卫上尾山羊胡子纱羊霜照黍油麦秀送电索居同心鸟土市子帷灯箧剑尾骨问津下达