
(1).旧时称妓女。 宋 无名氏 《错立身》戏文第十二出:“被父母禁持,投东摸西,将一个表子依随。” 元 张国宝 《罗李郎》第三折:“往常时秦楼谢馆饮金巵,柳陌花街占表子。” 明 周祈 《名义考·人部·夃表》:“俗谓倡曰表子,私倡者曰夃老,表对里之称,表子,犹言外妇。” 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》:“禀老爷,小人是长班,只认的各位官府,那些串客、表子,没处寻觅。”
(2).指情妇。 元 李行道 《灰阑记》第一折:“你那里是我搭识的表子,只当是我的娘。”《水浒传》第二二回:“当下转上押司 张文远 来,见説 阎婆 告 宋江 杀了他女儿,‘正是我的表子’。”
"表子"一词在汉语中具有多重含义,需结合具体语境分析:
一、基本释义 根据《汉语大词典》,"表子"原指古代对非正妻的称呼,特指外妇或娼妓。该词最早见于元代文献《救风尘》,其中"娼妓"义项逐渐成为主要用法。
二、历史语义演变 《宋元语言词典》记载,宋元时期该词衍生出两层含义:①戏曲术语中旦角的别称;②市井隐语中对妓女的贬称。明代《水浒传》第二十一回出现的"表子",即特指与人有染的女性。
三、戏曲术语考据 《中国戏曲曲艺词典》指出,在元杂剧表演体系中,"表子"专指旦角演员,此用法保留在《元曲选》等戏曲文献中,与"孛老"(老生)、"孤"(官员)等角色称谓并列使用。
四、现代使用规范 《现代汉语词典》(第7版)明确标注该词属方言贬义词,现代汉语规范使用中建议用"妓女""性工作者"等中性表述替代。在文学创作引用时需注意语境适配性。
“表子”是一个汉语词汇,其含义在不同语境和时代背景下有所差异:
古代用法
根据、记载,该词在宋元明清时期的文学作品中多指两类人:
现代含义与争议
现代汉语中,“表子”常被视为“婊子”的异体字或误写(参考),但后者带有强烈贬义,多用于辱骂女性,需注意使用场合。此外,部分方言中仍保留“表子”指代“外室”或非正式关系的用法。
词源考据
“表”本义为“外衣、表面”,结合“子”作为后缀,原指“外部的、非正式的关系”(如提到的“外妇”)。这一构词方式体现了古代社会对特定女性群体的隐晦指代。
其他含义
在极少数语境下,“表子”可能作为人名(如、),但此用法罕见且与主流含义无关。
注意:该词涉及历史性别观念和贬义表达,现代使用需谨慎,建议根据具体语境选择更中性的词汇。
班轮报帐边韶嬾编着表里相济不齐藏行産期吃黑枣儿冲谧踔踔大寳局登翼肥分封桩驸騄浮媚纲维干浴罟弋寒茅豪芒荷荡红肿积愤纠扰倦败空论跨跃髡流困兽类选两市厘金局林杞之下马革裹尸麦城漫步媒衒邈绵眇生佞宋朋家平地起家齐东野语七贵五侯秦典去鳞森冷赏意山楹石堠戍歌水帘讼词颂文送子观音跆藉梯磴嚣暴