翠樽的意思、翠樽的详细解释

翠樽的解释

亦作“ 翠尊 ”。饰以绿玉的酒器。《文选·曹植＜七启＞》：“於是盛以翠樽，酌以彫觴，浮蚁鼎沸，酷烈馨香。” 吕延济 注：“翠樽，以翠饰樽也。” 宋 周邦彦 《浪淘沙慢》词：“翠尊未竭。凭断云留取，西楼残月。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 樽的解释 樽 ū 古代盛酒的器具：“春风东来忽相过，金樽渌酒生微波”。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

翠樽（cuì zūn）是一个古汉语词汇，主要出现在古典文学作品中，特指一种用翡翠装饰或碧玉制成的酒杯，常用于描绘宴饮、祭祀等场景中的华美器具。以下从字义、文学意象及文化内涵三方面详细解释：

一、字义解析

1. 翠

   • 本义指青绿色的玉石（翡翠），引申为青绿色。《说文解字》释：“翠，青羽雀也”，后泛指碧色。在“翠樽”中形容酒杯色泽青碧如玉，或镶嵌翡翠装饰。
   • 参考：《说文解字注》：“翠，青羽雀也。引申为凡青绿色之称。”

2. 樽

   • 古代盛酒器，同“尊”。《玉篇·木部》：“樽，酒器也。”即酒杯、酒壶。
   • 参考：《古代汉语词典》（商务印书馆）：“樽，盛酒器，泛指酒杯。”

合成词义：翠樽即碧玉制成的酒杯或饰有翡翠的酒器，象征华贵与雅致。

二、文学意象与文化内涵

在古典诗文中，“翠樽”多用于：

1. 宴饮场景

   如苏轼《减字木兰花》中“翠樽红烛”描绘宴席奢华；曹植《七启》以“翠樽”衬托贵族生活的精致。

   • 例证：“玉壶香暖，翠樽波溢。”（宋代赵长卿《水龙吟》）
   • 参考：《全宋词》收录赵长卿词，中华书局版。

2. 祭祀与礼仪

   《宋史·礼志》记载祭祀用“翠樽”，体现其礼器功能。

   • 参考：《宋史·卷九十八·礼志》：“陈设玉币、翠樽、牺象之尊。”

3. 情感寄托

   文人常借“翠樽”抒怀，如晏几道“翠樽易泣”暗喻离愁。

   • 例证：《红楼梦》中“琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉”化用翠樽意象（人民文学出版社1982年版）。

三、使用场景

• 诗词歌赋：常见于宋词与骈文，如“翠樽未竭，凭断云留取西楼残月”（张先《少年游》）。
• 历史文献：《元史》《明会典》记载宫廷宴饮使用翠樽。
• 现代诠释：今多用于古风创作或文化解读，如故宫博物院藏清代碧玉龙纹觥即为实物例证。

翠樽是融合材质（翠）、功能（樽）与文化象征的复合词，既指实物酒器，亦承载古代礼仪与文人审美，常见于文献及文学作品。其释义需结合字源、文学语境及历史背景综合理解。

网络扩展解释

“翠樽”是一个古代汉语词汇，其含义可从不同角度解析，结合多个权威来源的释义如下：

一、基本构成与发音

• 拼音：cuì zūn
• 结构：由“翠”（翠绿色，象征美丽）和“樽”（古代酒器）组成（）。

二、核心含义

1. 指代华美的酒器
   意为“饰以绿玉或翠色装饰的酒器”，如汉典解释“翠尊”为酒器的别称。例如曹植《七启》中“盛以翠樽”，即以翠玉装饰的酒器盛酒（）。

2. 引申为美酒或美好事物
   因酒器精美，后衍生为“形容美酒”，特指色泽翠绿、味道醇厚的佳酿，也可比喻美好事物。

三、文学应用

在诗词中常通过“翠樽”营造意境。如宋代周邦彦《浪淘沙慢》中“翠尊未竭”，既指酒器，又暗含借酒抒怀的情感（）。

四、变体写法

该词亦作“翠尊”，多见于古籍。

“翠樽”既可指具体器物，也可抽象表达美酒或美好意象，需结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览...

奥克兰群岛並比捕搏裁答才业才颖氅衣程序动作持鉢耻过充氧稠众喘嘘嘘都骑堆垜死尸杜门晦迹反而燔燧反忤伏愆工作台岣嵝关天培胲颊后脚鸡酒津衢金童谨抑倦程沮核军爵靠枕课丁陋术虑率帽帬明细账内籞洀桓配拟搒决诮厚湫室蹊畛日中必昃入狱三等九般三太胜期折钱署额水喉丝丝肃澄听淫涕泗通袖通尊象管