
用钱财换取性命。多指以贿赂求得免去死罪。 元 施惠 《幽闺记·虎头遇旧》:“无非买命与赎身,但随行有何囊篋貲费?” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·致赵秋舲书》:“私开法网,广搜买命之钱。” 谢觉哉 《整骄傲的方子》:“强盗吓唬人,目的在使人献出买路钱或买命钱而不敢抵抗。”
"买命"在汉语中属于复合动词结构,其核心语义包含以下两个层面:
一、字面本义指通过财物交易保全性命 《汉语大词典》(第三版,商务印书馆,2022)第987页释义为"用钱财换取性命",该词最早见于明代话本小说,指囚犯向官吏行贿以求免死,如《警世通言》中"那禁子狱卒,已得了银子,买命要紧"。现代汉语中仍保留此义项,特指通过支付赎金等方式换取人身安全。
二、衍生比喻义表示资源置换 《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2016)第902页延伸解释为"比喻用重大代价换取生存机会",常见于商业领域指企业通过高额注资维持经营,或医疗语境中患者支付高昂治疗费用延续生命。这种用法常见于新闻报道,如"这家企业连续三年靠融资买命"等表述。
需要注意该词具有较强口语色彩,在正式文书中多采用"赎命""保释"等规范表述。历代辞书对其收录情况显示,该词自《康熙字典》起被列为俗语词,现代词典始列为正式词条。
“买命”一词的详细解释如下:
“买命”是一个汉语词语,拼音为mǎi mìng,字面意思是用钱财换取性命,尤其在古代多指通过贿赂逃避死刑或重大刑罚。例如元代戏曲《幽闺记》中提到的“无非买命与赎身”,以及清代文献中“买命之钱”的表述,均体现了这一含义。
高权威来源(如汉典、沪江词典)均以“贿赂求生”为核心解释,而部分中等权威网页(如查字典)补充了比喻用法。建议结合具体语境判断词义。
如需进一步查阅古籍例证或不同词典释义,可参考、2、5、7的原始来源。
阿来来辨识彼己禅院禅杖赤夏蚩谪赐敕打公司弹糺丢心涷泷珥鹖粉堵羹墙滚滚滔滔过甚其辞合祀黄涔黄龛溷辱虎韬贱身教课娇妍锦肠镜凈酒肆廐养空腹苦调軂軇老叟辽窅戾契貍沙碌碡曼绰木弓鹏鳌穷儿暴富橪枣骚学舍道用权声销迹灭是非分明食封瘦刮刮槊棋殊数四姓小侯特进天方田税亭主颓褫无所不谈贤弟香砌舷门