
不知道该怎么办才好。《儿女英雄传》第三一回:“不想这番好意把个可左可右的 安公子 此时倒弄到左右不知所可。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第三幕:“只剩 李秀成 一人,他捧着赐袍,又是惶惑,又是悲苦,有说不出的滋味,茫然不知所可。”
“不知所可”是一个汉语成语,形容人在面对复杂或突发情况时,因无法判断或选择而感到困惑、无所适从的状态。以下从词典释义、用法及权威参考角度展开分析:
1. 基本释义
该成语的字面含义为“不知道可以(怎么做)”,引申指因缺乏应对策略或心理准备而陷入茫然。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“不知道该怎么办,形容处于为难或慌乱的状态”。例如在突发事件中,当事人可能因信息不全或经验不足而“不知所可”。
2. 出处与演变
据《汉语大词典》记载,该成语最早见于清代文学。李伯元《文明小史》第十四回中写道:“传话的人也不说明来历,说完去了,弄得他父子三人目瞪口呆,不知所可。”此处的用法体现了人物因突发状况产生的无措感,与当代语义一脉相承。
3. 用法特征
该成语多作谓语、定语或补语,常见于描述以下场景:
4. 近义与反义
近义成语包括“不知所措”“手足无措”,均强调慌乱状态;反义表达则有“应对自如”“胸有成竹”,突显从容态度。相较“不知所措”,“不知所可”更侧重对可行性判断的缺失,语义层次更为具体。
5. 典型例句
《红楼梦》第九十五回(程高本)中描写:“凤姐此时心跳神移,却急得不知所可”,通过人物肢体反应与心理状态的对照,强化了成语的表现力。
“不知所可”是一个成语,读音为bù zhī suǒ kě(注音:ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄜˇ),其核心含义是不知道该怎么办才好,形容人在面对复杂或突发情况时的困惑与无助。以下是详细解析:
字面解释
“可”在此处意为“合宜、恰当”,整个成语直译为“不知道什么是合适的做法”,引申为对处境或问题感到束手无策。
情感色彩
中性成语,强调因无法决断或理解而产生的迷茫感,常见于文学或口语中描述人物心理状态。
经典出处
出自清代文康《儿女英雄传》第三十一回:
“不想这番好意把个可左可右的安公子此时倒弄到左右不知所可。”
此处描写安公子在左右为难时的心理活动。
现代用例
欧阳予倩在《忠王李秀成》第三幕中写道:
“(李秀成)捧着赐袍,又是惶惑,又是悲苦,有说不出的滋味,茫然不知所可。”
展现人物面对复杂局势时的矛盾心理。
使用场景
适用于描述个人或群体在困境中无法决断的状态,如突遇变故、难以权衡利弊等情境。
“不知所可”通过生动的语言刻画了人在两难境地中的心理状态,兼具文学性与生活实用性。如需进一步了解,可参考《儿女英雄传》原文或相关词典释义。
拜至饱飨老拳八体背部不准传檄而定串幛春场祠竈得意洋洋帝辅夺宗放样房族飞枊供膳公仪退食勾填诟租光泽冠世挂笑柜坊画描火害假虎交割旌旗蔽日酒榷卷屈宽痛老法了儿连山排海凌室立适闾互命悭僶俛鹏路平揖破故纸扑责秋方祁奚举午散对子戏三淮南散聚山谷臣剩到生辟诗吻时习守财卤隋衅头套外厂畏缩相如渴嚣务