
(1).最后。《红楼梦》第二八回:“我想着:姊妹们从小儿长大,亲也罢,热也罢,和气到了儿,才见得比别人好。”
(2).语气助词,表示十分惋惜。《红楼梦》第三九回:“可惜了儿的,这小姐儿长到十七嵗了,一病就病死了。”《儿女英雄传》第三四回:“可惜了儿的,为甚么毁他呢?”
《现代汉语词典》和《汉语大词典》中,"了儿"作为北方方言词汇,主要包含三层语义内涵:
一、基本词性及核心义项 作为动词短语时,"了儿"表示事物的彻底结束或终结状态,如"这事儿算是了儿了"(《北京方言词典》)。其构词特点融合了助词"了"的完成体功能与儿化音的地域特征。
二、方言扩展用法 在冀鲁官话区,"了儿"衍生出形容词性用法,指代事物发展的最终形态。例如保定民谚"麦穗黄透了儿"描述农作物成熟度(《河北方言志》)。这种用法体现了汉语方言"体范畴"的形态标记特征。
三、历史语义演变 据《近代汉语虚词研究》考释,"了儿"的历时发展可追溯至元代白话文献,原为"了得"的弱化形式,明清时期在北京话中完成儿化转型。现代语用中多出现于口语交际场景,承载着北方官话区的语言文化记忆。
“了儿”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义,结合不同语境可具体分析:
表示“最后”
常用于口语或文学作品中,指代事物发展的最终结果或阶段。例如《红楼梦》第二十八回提到:“和气到了儿,才见得比别人好”,强调最终状态的重要性。
其他示例:“这事儿到了儿还是没成”(指事情最终未成功)。
语气助词,表达惋惜
在感叹句中,用于强调对某事的遗憾或痛心。如《红楼梦》第三十九回:“可惜了儿的,这小姐儿长到十七岁了,一病就病死了”,此处“了儿”加重了惋惜的情感色彩。
该词属于非现代常用词汇,需结合具体语境理解。如需更权威的释义,可参考《红楼梦》原文或方言词典。
闇主奔袭扯白澄浃驰年怆慌倅倅错断粗中有细大运第名独门独户翻斗贩负范蠡分非佛牙舍利附刊狗舌海贾和解花街骄妇挟书令积牒解禊静边惊诡棘手句稽空穴来风劳劳亭老娘老人星图老三老四马乾耐洗宁王溺婴陪鼎片鳞残甲牵强附合前亲晩后骑上扬州鹤丧具三合会十一而税説话中间炭妇殄息軆貭童歌通商惠工徒卒无可置辩想夫怜县市献飨夏室细旦