
不值得。《二十年目睹之怪现状》第四四回:“説来也不值当,拿了收支的薪水,办的总办的事,你説冤不冤呢。”
“不值当”是现代汉语中常见的口语化表达,其核心含义指“不划算”或“不值得付出相应代价”。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词用于描述“因收益低于投入或风险过大而认为没有必要进行的行为”。从语用角度分析,其使用场景可分为两类:
一、价值判断层面
多用于否定某种行为的经济效益或情感回报,例如:“为这点小事生气,真不值当。”此处强调情绪消耗与事件重要性的失衡。
二、风险评估层面
指向可能引发负面后果的行为劝阻,如《汉语口语习惯用法解析》中例句:“走夜路抄近道不值当,安全最重要。”突显潜在危险与收益的不对等。
该词汇具有鲜明的口语特征,常与“真”“太”等程度副词连用增强语气。近义表述包括“划不来”“不划算”,反义对应“值当”“划算”。在语法功能上通常作谓语或补语,带有主观评价色彩。
“不值当”是一个口语化表达,意为“不值得付出相应的代价或努力”,常用于否定某件事的价值或意义。以下是详细解释:
“为了面子牺牲幸福,实在不值当。”()
“说来也不值当,拿了收支的薪水,办的总办的事,你说冤不冤呢?”( )
如需进一步了解例句或历史用例,可参考《二十年目睹之怪现状》原文或权威词典(如汉典、查字典 )。
鼻皶不愤气初元颠陨豆油短蓑顿息二解飞钩锋端锋鋭冯式浮年甘临哽饐贵无浩大黑轓红茵蝴蝶结家甲降麻官涧隈戒鉴解秩绩火口川凌侪蹓搭轮盖冒越孟乐木橛男欢女爱恼躁内熊蒲桃清弭穷困潦倒缺齧扔货日华乳节三迁之教善男信女少年中国说手无缚鸡之力四柱谈机讬葬违式窝巢无把握五角大楼乌腻物宜饷给纤冗小使车遐永