
[elder brother] 〈方〉∶北方妇女用以称年岁小于自己的男子
称谓。北方妇女用以称年岁小于自己的男子。
"大兄弟"是汉语中一个具有丰富内涵的口语化称谓,主要包含以下释义:
字面指代
指同辈中年龄长于自己的男性,或对平辈男性的亲昵称呼。在北方方言中常用于指代"兄长",如《现代汉语词典》将"兄弟"释为"哥哥和弟弟",前缀"大"表年长或敬称。
社会泛化用法
突破血缘关系,扩展为对陌生男性的亲切称呼,体现市井文化中的亲近感。例如市井交际中常用"大兄弟,帮个忙"拉近距离,反映汉语称谓的"拟亲属化"特征(语言学家吕叔湘《现代汉语八百词》提及此类社交称谓功能)。
随着网络传播,该词衍生出新特征:
根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版):
兄弟:xiōngdì
① 名词。哥哥和弟弟:~二人。
② 名词。泛称志同道合或关系亲密的人。
注:"大兄弟"属口语化合称变体,多用于北方方言区。
建议查阅《汉语方言大词典》(中华书局)或访问"中国语言文字网"(www.china-language.edu.cn)获取方言详释。
“大兄弟”是一个具有地域特色且随网络发展演变的称呼语,具体含义如下:
方言原意
源于北方方言(尤其是东北地区),原指北方妇女对比自己年轻的男性的亲切称呼,带有尊重和亲近的意味,类似南方的“哥们”。例如,年长女性可能用“大兄弟”称呼邻居或熟人中的年轻男性。
网络化演变
因东北主播在直播中频繁使用,该词逐渐成为网络流行语,适用范围扩大:
情感色彩
核心含义是表达友好与亲切感,具体场景中可能隐含以下情绪:
使用注意
需结合语境判断具体意图,正式场合或对年长者使用可能显得不够庄重。部分方言区(如南方)可能较少使用,需注意交流对象的接受度。
总结来看,“大兄弟”从地域性称呼发展为泛网络化社交用语,体现了语言在传播中的动态适应性。
艾杀辩善表极哺麋不越雷池等分冬季作物犯历反正一样飞鱼袋焚煞公符构形汉牍和邱鸿冢后此花木兰黄辉回衡冱冥浑奥浑人惑挠减汰羁程接耳交头节目近着稽违朘削劳动纪律辽阻列索梅醖命宫鸣鵙岷邛偶语千古絶调岐峻铨判髯丽刃器赛龙舟沈博势能受身水霤私椷私学随倡抬驾投脑酒王言微小武周鞋刷