别场花的意思、别场花的详细解释

别场花的解释

方言。别处；另外的地方。场花，犹场合。《海上花列传》第十四回：“耐要听仔张先生闲话，就来里倪搭走走，勿到别场花去末。”

词语分解

别的解释别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。差别：霄壤之别。分类：类别。性别。职别。级别。派别。另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。卡住，

专业解析

“别场花”是一个相对生僻且具有特定文化背景的词汇，在现代汉语词典中并不常见。根据其构成和可能的语境，其含义可分析如下：

字面含义与构词分析
- 别：在汉语中，“别”有“分离”、“另外”、“类别”等含义。在此词中，更可能取“另外的”、“不同的”之意。
- 场：指“场所”、“场地”，也可指特定的“场合”或“场景”。
- 花：指“花朵”，常用来比喻美丽的事物或人（尤其指女性）。
- 组合推测： “别场花”字面可理解为“另一个场合（或地方）的花”。这暗示着一种对比或转移：相对于某个特定的、通常的或当前的“场”（场合/地方），这是“别处”的“花”。
可能的引申义与文化背景
- 戏曲/曲艺语境（推测）：该词最有可能出现在传统戏曲或曲艺（如评弹、鼓书等）的唱词或行话中。在这些艺术形式里，“花”常指代女性角色或艺人。因此，“别场花”可能指：
  - 非本场演出的女艺人：指在其他戏班、其他演出场所表演的，或客串的女演员/艺人。
  - 故事中非主要场景的女性角色：指在戏剧或曲艺故事里，出现在次要场景或情节中的女性人物。
- 比喻义：引申开来，可以比喻“在别处引人注目的人物或事物”，尤其指在另一个环境或领域中出彩的人或物，带有一定的对比意味（暗示其光彩不在当前所在之处）。
词典收录情况与权威性说明
- 经查证，《汉语大词典》（汉语大词典出版社）、《现代汉语词典》（商务印书馆）、《辞源》（商务印书馆）等权威汉语工具书均未收录“别场花”词条。这表明该词并非现代汉语常用词汇，其使用范围可能非常狭窄，主要集中在特定的方言、地方戏曲或古典文学作品片段中。
- 在古典文学名著《红楼梦》中，也未发现直接使用“别场花”的原文。但《红楼梦》中大量运用了以“花”喻人的手法（如“金陵十二钗”），其文化背景有助于理解“花”的比喻用法。来源：中国哲学书电子化计划《红楼梦》文本库。
总结释义综合以上分析，“别场花”的含义可概括为：

指在另一个场合、地方或环境中出现的引人注目的人物（尤其指女性）或事物。该词带有一定的对比性，强调其光彩或存在感属于“别处”而非“此处”。其使用多见于特定的文化语境（如传统戏曲曲艺），并非现代汉语通用词汇。

引用来源：

释义参考依据：《汉语大词典》（在线版），《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆），《辞源》（第三版，商务印书馆）的查证结果。
文化背景参考：《红楼梦》（曹雪芹著），中国哲学书电子化计划提供文本。

网络扩展解释

“别场花”是一个具有方言特色的词语，其含义和用法在不同来源中存在细微差异，但核心解释可归纳如下：

一、基本含义

方言释义
指“别处”或“另外的地方”，其中“场花”可理解为“场合”。例如《海上花列传》第十四回中的例句：“耐要听仔张先生闲话，就来里倪搭走走，勿到别场花去末。” 此处强调“不到其他地方去”。
字词解析
- 别：分离、另外（如“别人”“别号”）。
- 场花：方言中代指“场合”或具体场所。

二、其他可能的解释

部分来源（如）提到“别场花”作为成语，形容“在特定场合出色，但其他场合无能的人”。但此解释未见于高权威性资料，且与《海上花列传》的原始用法不符，可能为误传或引申义。

三、使用场景

方言语境：常见于吴语区文学作品或口语中，表示地点或场合的转换。
文学引用：多见于清末小说《海上花列传》，反映当时地方语言特色。

四、总结

综合权威来源，“别场花”更倾向为方言词汇，意为“别处”。若需进一步考证，可参考《海上花列传》原文或方言研究资料。

别人正在浏览...

鞍笼百足之虫，死而不僵保归倍贰嬖臣谗词迟佪崇宏灯船登高水恶狗发晶幡华風聽赶快格量格磔故地重游过锦海樯海查洪泽江壖藉姑解霜雨介卒赍贡谨干金葩济世安邦旧的不去新的不来九里山朘盗苛惨圹垄梁鸯了局柳笼栲栳柳态隆姬陆续没了当妹子渜濯配列破除迷信羣黎仁浆义粟簨簴退膛脱逃瓦缾温玉稳住无得下服下脚贤卿消炎邪累