荃荪的意思、荃荪的详细解释

荃荪的解释

香草。古代常用以喻贤良的人。《宋书·颜延之传》：“比物荃蓀，连类龙鸞。” 唐元稹 《祭礼部庾侍郎太夫人文》：“封燔茅社，抱弄荃蓀，陔兰始茂，隙駟俄奔。” 清陈梦雷 《抒哀赋》：“擢嘉穀以远荑兮，匪荃蓀其弗俱。”

荃的解释荃 á 古书上说的一种香草，亦用以喻国君：荃察（旧时书信中请人原谅的敬辞，“荃不察余之中情兮”）。荃鉴。荃宰（喻君臣）。古同“筌”，捕鱼的竹器。笔画数：；部首：艹；笔顺编号：
荪的解释荪（蓀） ū 古书上说的一种香草（亦称“荃”）。笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

荃荪是汉语中由"荃"与"荪"组合而成的复合词，特指两种古代香草。据《汉语大词典》记载："荃"本义为细切的腌芥菜，后引申指具有芳香气味的菖蒲类植物；"荪"则专指香草中的溪荪，属鸢尾科植物。二者并称时，多用于典籍中代指高洁的品格或贤德之士。

《辞海》补充说明，荃荪在古代文学中常被用作比兴手法。如《离骚》"荃不察余之中情兮"即以香草喻君王，《九歌》"荪壁兮紫坛"则用荪草装饰祭坛，突显其神圣属性。从构词法分析，该词属于同义复词结构，通过两个近义语素叠加强化香草意象。

在语义演变方面，《说文解字注》指出东汉以后"荃"逐渐衍生出"通权达变"的引申义，而"荪"始终保持其植物本义。现代汉语中"荃荪"作为整体词汇已较少使用，主要见于古典文献研究领域。

"荃荪"（quán sūn）是一个古代汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本释义指香草类植物，常被用作比喻贤良之士。该词由两种香草名组合而成，"荃"和"荪"在古代文献中均代表高洁的植物意象。

二、出处与文学用例

三、延伸特点

四、现代应用当代主要作为文学研究中的古典意象词汇，日常使用频率较低。英文可译为"fragrant herb (metaphor for virtuous person)"。

建议需要具体文献考证的读者，可查阅《汉语大词典》或《古代汉语植物词研究》等专业辞书获取更详细考据。