
《汉书·扬雄传下》:“ 鉅鹿 侯芭 常从 雄 居,受其《太玄》、《法言》焉, 刘歆 亦尝观之,谓 雄 曰:‘空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。’ 雄 笑而不应。”覆酱瓿,盖酱坛。后用以比喻著作毫无价值,或无人理解,不被重视。 清 恽敬 《答伊扬州书》:“知在 粤东 见 敬 文槀,过蒙奬借……恐文质无所底,愧见诸君子,则今日之詅痴符,亦终归於覆酱瓿,贮敝筐而已。”亦省作“ 覆酱 ”。 北周 庾信 《谢滕王集序启》:“至於凋零之后,残缺所餘,又已杂用补袍,随时覆酱。” 唐 陆龟蒙 《记事诗》:“骏骨正牵盐,《玄》文终覆酱。”
“覆酱瓿”是一个源自古代汉语的典故性成语,其含义与古代文人的境遇密切相关。根据《汉语大词典》及《古代汉语词典》的释义,该成语的字面意义为“覆盖酱罐的盖子”,实际用来比喻作品不受重视、被轻视或用于琐碎用途。其核心内涵可从以下角度阐释:
出处溯源
该典故最早见于《汉书·扬雄传》。据记载,扬雄耗费心血撰写《太玄》《法言》等著作,时人刘歆却讥讽道:“吾恐后人用覆酱瓿也”,意指这些作品难被后世重视,最终只能被用来盖酱罐。
本义与引申义
“瓿”是古代盛放酱料的小口陶罐,“覆酱瓿”原指用废纸遮盖酱罐以防蝇虫。后引申为对文人作品的极端贬低,暗含作品价值未被认可、沦为无用之物的批判。此用法在《颜氏家训·文章》中亦有体现:“吾家文章,甚为典正……朝廷宪章,军旅誓诰,敷显仁义,发明功德,牧民建国,不可暂无。而魏收作论,以为‘覆酱瓿’。”
文化语境中的运用
在古代文学批评中,该成语多用于自嘲或感叹怀才不遇。例如陆游《病起镜中见白发》云:“覆瓿书成空自苦,击辕歌罢遣谁听”,借“覆瓿”表达对自身著作价值的悲观预期。现代语境中,该词偶见于学术讨论,形容冷门研究成果被忽视的现象。
近义关联词
与“束之高阁”“敝帚自珍”等成语形成语义关联,但“覆酱瓿”更强调作品被贬至日用层面的极端状态,批判色彩更为强烈。
(本文释义综合参考《汉语大词典》商务印书馆1992年版、《古代汉语词典》中华书局2002年版,及《汉书》《颜氏家训》等古籍文献)
“覆酱瓿”是一个源自历史典故的成语,其含义和用法如下:
覆酱瓿(拼音:fù jiàng bù)字面意为“盖酱坛”,比喻著作或作品毫无价值、不被重视,或无人理解。该词出自《汉书·扬雄传下》:学者刘歆曾评价扬雄的《太玄》经晦涩难懂,认为其著作会被后人用来盖酱坛(“吾恐后人用覆酱瓿也”),暗指其内容无用或难以传播。
历史典故
西汉扬雄撰写的《太玄》经因内容深奥,同时代学者刘歆讥讽其“空自苦”,预言其书只能被用来覆盖酱坛,后逐渐演变为成语。
引申含义
相关变体
该词亦省作“覆酱”“覆瓿”,如唐代陆龟蒙《记事诗》中“《玄》文终覆酱”。
若需进一步了解典故细节,可参考《汉书》原文或相关诗词引用。
保证人北辕适楚别源百色起义超逸绝尘沉疴沉吟揣力除了次男殚闷打褶典厚地堰端慤对玩独甚二连浩特市泛林干燥器赓歌躬自菲薄瓜纽规则盍旦嘉表讲经说法徼取计处惊喜浸浔计穷力竭赍装骏概袴褶粮罂陵宇龙皮扇子沦斁弥靡民输莫斯科能样平地楼台评脉嫶冥凄恨青殿轻声旗牌官求爱裙襕冗将三謡神农社麝香山讨人嫌天质通潮