不翼而飞的意思、不翼而飞的详细解释

不翼而飞的解释

(1)

[spread fast;spread like wildfire]∶形容运行或传播迅速

原来是,“梁永生大闹黄家镇”的消息,不翼而飞,早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》

(2)

[vanish all of a sudden]∶比喻东西突然消失

他还没有明白过来是怎么回事,烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》

详细解释

(1).形容运行或传播迅速。语本《管子·戒》：“无翼而飞者，声也；无根而固者，情也。” 清 龚自珍 《尊隐》：“百宝万货，人功精英，不翼而飞，府於京师。” 郭澄清 《大刀记》第一部第十章：“原来是，‘ 梁永生 大闹 黄家镇 ’的消息，不翼而飞，早在这 运河 两岸的各个村庄传开了。”

(2).比喻东西突然消失。 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二六章：“余与 法忍 至 上海 ，始悉襟间银票，均已不翼而飞。” 老舍 《四世同堂》九二：“他还没有明白过来是怎么回事，烧饼油条已经不翼而飞了。”

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用
• 飞的解释 飞 （飛） ē 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 极，特

专业解析

“不翼而飞”是一个汉语成语，其核心含义包含两层义项：

第一，形容物品突然丢失。该用法源于字面意义，“翼”指翅膀，“不翼而飞”即没有翅膀却能飞走，引申为物品在未被察觉的情况下消失。例如《汉语成语大词典》指出，此语境下成语多用于“贵重物品的意外遗失”场景。

第二，比喻消息迅速传播。这一引申义源于事物快速扩散的意象，例如《现代汉语词典》（第7版）解释为“未经宣传却广泛流传”，常见于“事件或新闻在短时间内广为人知”的语境。

语义演变与用法对比：

• 物品丢失：强调“突然性”和“不可控性”，如“桌上的文件不翼而飞”。
• 信息传播：侧重“快速扩散”，如“获奖消息不翼而飞，传遍全城”。

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年出版。
2. 《汉语成语大词典》，中华书局，2018年修订版。

网络扩展解释

“不翼而飞”是一个汉语成语，读音为bù yì ér fēi，其含义和用法可从以下方面综合解析：

一、基本释义

1. 字面含义
   没有翅膀却能飞走，比喻物品突然丢失或消失不见。
   例句：
   钱包落在桌上，第二天发现竟不翼而飞。
   一百六十块钱便这样不翼而飞。

2. 引申含义
   形容消息、言论等未经宣传便迅速传播。
   例句：
   “梁永生大闹黄家镇”的消息不翼而飞，传遍运河两岸。

二、出处与典故

• 最早来源：
  出自《管子·戒》：“无翼而飞者，声也；无根而固者，情也。”
  意为“声音没有翅膀却能远扬，情感没有根基却能牢固”。

• 历史故事：
  战国时期，秦将王稽久攻邯郸不下，士兵建议犒赏军队以鼓舞士气，并引用“毋冀而飞”形容流言传播之快，最终邯郸被攻陷。

三、用法与结构

• 语法功能：
  作谓语、定语、状语，多用于具体事物丢失或抽象事物传播。
  例：
  丁勇的左耳已经不翼而飞。
  谣言不翼而飞，引发恐慌。

• 成语结构：
  紧缩式结构（无连接词，直接组合），偏正式构词。

四、近义与反义词

五、文化启示

成语通过“无翼而飞”的意象，既反映古人观察自然现象的智慧（如声音传播），也警示人言可畏、流言易散的社会现实。

如需进一步了解典故或例句，可参考《战国策·秦策三》 或老舍《四世同堂》 中的文学引用。

别人正在浏览...

阿殿捭阖贝文犇凑操量长隧奠楹订办鼎濙番椒氛旄凫藻稾草广成子鬼吏鼓鑪含生红封换代化外之民货贿公行溅溅剿合交迫嘉艳借单,借单儿结尾界朱金兰契僦匮廉政乱琼碎玉伦色雒常履道芒种妙诀冥极儜奴匿笑牌价前摆慊足弃瑕鹊角靸鞵闪倏绳表申守四物缩栗叹词铁狱铜笼提破图国忘年之交蛙蛭问话仙姬胁肩