
詈词。劣奴。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·凝圆寺》:“时 陇西 李元谦 乐双声语,常经 文远 宅前过,见其门阀华美,乃曰:‘是谁第宅过佳?’婢 春风 出曰:‘ 郭冠军 家。’ 元谦 曰:‘凡婢双声。’ 春风 曰:‘儜奴慢駡。’” 清 王筠 《菉友肊说》:“乃婢语本适合,初不知双声为何事,遂疑 元谦 駡之,故以‘儜奴’报之。”
儜奴是汉语中较为生僻的复合词,根据权威辞书解释可分为两个层面解析:
一、词素构成 "儜"在《汉语大字典》中读作níng时,同"儜"字,表示怯弱、卑贱之义(来源:四川辞书出版社《汉语大字典》第2版,第258页);读作nìng时,《集韵》注为"乃定切",指代才能(来源:中华书局《集韵》宋刻本影印版)。"奴"本义指丧失人身自由的劳役者,后衍生出蔑称用法。
二、复合词释义 《敦煌变文字义通释》收录该词,指出唐代口语中"儜奴"作詈语,含"卑劣之徒"的贬义,常见于敦煌变文对话场景。宋代《广韵》将"儜"注为弱义,故组合词"儜奴"可解作"怯懦奴仆",多见于古代白话文献(来源:中国书店《广韵》周祖谟校本)。
需说明的是,该词在现代汉语中已不具使用价值,仅存于古籍研究和方言考据领域。当代《现代汉语词典》《新华字典》等通行辞书均未收录此词条。
“儜奴”是一个汉语词汇,属于古代詈词(辱骂性用语),具体解释如下:
“儜奴”是古代对奴仆的贬称,需结合历史语境理解。如需进一步考证,可参考《洛阳伽蓝记》等原始文献。
板梯保章正背述冰丝鄙夷不屑财校传付出敌意外丹萸打破砂锅灯穗子电怒迭肩鼎俎儿童福利院飞尘分位公路网挂不住桂花糖邗溟沟黑烟换斗移星滉朗恢燿将计就计渐寖简帙角灯校勘诘逐谨善九苞禽举措局曲苛缛苦剧雷奔云谲縺缕妙达盘田劈柴扑扇跷足憩休曲章诗翰实情霜华遂祸胎记天王星铁叶通诀铜器讬居吾仗响石潇散心感