
(1) [chuckle]∶水急速流动的样子
溪谷溅溅
(2) [gurgle]∶象声词。流水声
黄河流水鸣溅溅
(3) 另见 jiàn
(1).流水声。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗之一》:“不闻爷孃唤女声,但闻 黄河 流水鸣溅溅。” 唐 白居易 《引泉》诗:“谁教明月下,为我声溅溅。” 宋 欧阳修 《送陈经秀才序》:“然 伊 之流最清浅,水溅溅鸣石间。”
(2).水疾流貌。 南朝 梁 沉约 《早发定山》诗:“归海流漫漫,出浦水溅溅。”一本作“ 浅浅 ”。 唐 李端 《山下泉》诗:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。” 宋 王安石 《初夏即事》诗:“石梁茅屋在湾碕,流水溅溅度两陂。” 明 何景明 《河水曲》:“河水何溅溅,暮采河边兰。” 清 陈廷敬 《分流水送人北归》诗:“ 分流水 ,流溅溅,行人到此寂无语,别泪滴作分流泉。”
(3).泛指液体疾溅貌。 元 柳贯 《李老谷闻子规》诗:“响入树窅窅,啼垂血溅溅。”
"溅溅"是一个拟声兼状态的汉语词汇,其含义根据语境有所不同,主要分现代和古代两个层面:
现代汉语中的含义(拟声词)
在现代汉语中,"溅溅"主要用作拟声词(象声词),模拟水受冲击或急速流动时发出的连续、细碎的声音。它描绘的是水花飞溅或水流急促时的声响效果。
示例:
这个用法强调的是声音本身,让人联想到水珠迸射、水流碰撞的动态和声响。来源依据主要参考《现代汉语词典》等权威工具书对拟声词的收录和解释。
古代汉语中的含义(状貌词)
在古代诗文典籍中,"溅溅"的使用更为常见,其含义侧重于形容水流声或水流的状态,有时也带有模拟声音的性质,但更着重于描绘水流的样子或给人的听觉感受。
示例:
在古代文献中,“溅溅”常用来营造一种水流潺潺、溪涧幽鸣的意境。其来源可追溯至《说文解字》对“溅”字的释义(“溅,污洒也”)以及历代诗词文赋中的实际用例,如《古汉语常用字字典》等工具书会收录其古义。
“溅溅”的核心意义始终与水流的动态和声响相关。在现代汉语中,它更纯粹地作为模拟水声的拟声词使用;在古代汉语中,它则兼具摹声与状貌的功能,常出现在文学作品中描绘水流的状态和声音,富有诗意。其权威释义和经典用例主要来源于《现代汉语词典》、《古汉语常用字字典》等权威辞书及《木兰诗》等经典文学作品。
关于“溅溅”的详细解释如下:
“溅溅”的正确读音为jiān jiān(注意叠字时变调),是拟声词。主要描述两种意象:
在文学语境中,该词还衍生出三层含义:
需注意与单字“溅”(读jiàn)区分,单字表示液体受冲击飞射(如“飞溅”),而叠词“溅溅”特指声音或水流状态。
可通过等来源进一步验证相关例证。
鼇海阿旃陀石窟百慕大群岛班行崩摧憋性髀枢步落稽不踰时参燮蚕崖岑嵒城守敕封尺骨赐祭螆蛦丹鳃倒挫东山妓改弦易张感遇肐胝儿冠群顾瞻函犀红衣炮猴头菇画眉墨贱胎节季精奥敬若神明獧子钧衡朗诵厉疾鹿巷薎蒙嫫母内包庖代僻径签字轻合青羌坂祁奚举午拳拳之枕上卷食荼卧棘素刃筒米头卡涂料秃驴拖布突突县佐西蕃心不二用