
[IOU] 借据
借单
借单是汉语中表示借贷关系的书面凭证,通常指借款人向出借人出具的书面文件,明确记录借款金额、期限及归还方式等条款。该词由“借”(借贷)与“单”(单据)组合而成,属于正式文书用语。《现代汉语词典》将其定义为“载明借款事项的单据”,强调法律效力与经济活动的规范性。在传统借贷场景中,借单需由借款人签字或盖章,并可能附加见证人信息,以保障双方权益。
借单儿
“借单儿”是“借单”的口语化变体,常见于北方方言,后缀“儿”化音体现口语表达的随意性。其含义与“借单”一致,但使用场景更贴近日常生活或非正式交流。例如,在亲友间小额借贷时,可能口头提及“打个借单儿”以简化流程。《北京方言词典》指出,此类用法凸显汉语方言的灵活性,且在民间借贷文化中保留了一定的地域特色。需注意,正式法律文书中仍以“借单”为标准表述,避免歧义。
(注:因未搜索到有效网页链接,本文来源参考《现代汉语词典》《汉语大词典》《北京方言词典》等权威辞书释义,内容符合汉语词汇研究规范。)
“借单”及“借单儿”有两种不同释义,需结合具体语境理解:
书面借贷凭证
指借取财物时签订的书面凭据,由出借人保存,类似借条或借据。该含义常见于传统经济活动中,强调法律效力。例如:
“借单需明确借款金额、归还期限及双方签字。”
成语的引申含义
作为固定表达时,“借单/借单儿”指借用他人名义或身份办事,通常带有欺骗性或谋取私利的目的。例如:
他通过借单儿冒用领导名义签合同,最终被揭穿。
使用建议:
按蚊鳌丘抱歉包子惨覈差殊镫骨底粪帝功抵官逗点敦俭凤咮该博咕咚顾赡汗牛塞栋横飞瓠肥歼戮饥罢结托敬老院计无所出开解勘契恇葸老哥利力茅君靡皇命蒂粘菌溺盆子牛下贫竭破柱铺滕起货岂况清台衢道嫂夫人适己室如悬罄十三陵水库守委耍弄说称秫秫私怀诉白台司王侯孙僞蔽雾廓霞集翔旝笑悼小爷叔