
伊6*斯6*兰教在 中国 的旧称。 明 代称 阿拉伯 为 天方 ,伊6*斯6*兰教创于 阿拉伯 ,故名。 章炳麟 《诸子学略说》:“彼耶穌教、天方教,崇奉一尊。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:天方教汉语 快速查询。
天方教是中国历史上对伊斯兰教的一种特定称谓,具有深厚的文化历史背景。其含义与来源可从以下角度阐释:
词源与核心含义
“天方”一词源于中国古代对阿拉伯半岛麦加地区(伊斯兰教发源地)的称呼,尤指麦加的克尔白(天房)。因此,“天方教”字面意为“来自天方(麦加)的宗教”,是伊斯兰教在中国语境中的代称。此名称反映了古代中国人对该宗教地理起源的认识。
来源参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)对“天方”的释义,以及历史文献记载。
历史背景与使用
该称谓主要流行于元、明、清时期。例如,《明史》中就有关于“天方国”(指阿拉伯地区)和其宗教的记载。当时穆斯林学者在汉文著述中也常使用“天方教”或“清真教”来指代自身信仰,以区别于本土的儒释道三教。这体现了伊斯兰教在中国本土化过程中的称谓演变。
来源参考:《明史·西域传》相关记载;中国伊斯兰教史研究著作(如李兴华等著《中国伊斯兰教史》)。
现代认知与定位
在现代汉语中,“天方教”主要被视为一个历史性、学术性的名词。在正式场合和学术研究领域,普遍使用“伊斯兰教”这一国际通用的标准译名。“天方教”一词的使用已大大减少,但在研究中国伊斯兰教历史、阅读古籍文献或特定文化表达时仍会出现。
来源参考:当代中国宗教研究权威著作及辞典(如《宗教大辞典》、《中国伊斯兰百科全书》);主流媒体及学术出版物对宗教名称的规范使用。
与“伊斯兰教”的关系
“天方教”与“伊斯兰教”所指为同一宗教实体,前者是后者在中国特定历史阶段的称谓。两者在核心教义(如信安拉、信使者、信经典等)和基本实践(如五功)上完全一致。“天方教”这一名称本身并不蕴含独特的教义分支或派别含义,仅标识其地域文化背景。
来源参考:伊斯兰教基本教义著作(如《古兰经》汉译本);比较宗教学研究。
“天方教”是中国历史上对伊斯兰教的别称,源于对伊斯兰教圣地麦加(古称“天方”)的指代。它是一个承载着中外文化交流记忆的历史名词,反映了伊斯兰教传入中国后的本土化印记。在现代规范用语中,它已被“伊斯兰教”所取代,但在理解中国宗教史和传统文化时仍具有重要价值。
“天方教”是中国古代对伊斯兰教的旧称,其含义和背景可综合以下要点解释:
基本定义
天方教即伊斯兰教在中国的历史名称。明代将阿拉伯地区称为“天方”,因伊斯兰教起源于阿拉伯,故得此名。
名称由来
历史使用与演变
如需进一步了解伊斯兰教教义或传播历史,可参考权威宗教研究资料。
变化不穷碧滋当寝登探讹号返回肥缺風榸辅济干仗鬼鸟过越洪嗣昏暮火媒火繖简傲绝俗急烦祭红井牀旌繁汲深绠短计勋行赏魁诡愧行联缀里君露头露脑率率昧己瞒心迷山咪呀恼犯鸟陈磐辟嚬笑轻容轻速青云学士任心删定曹慎终承始是得诗具四时田园杂兴诵佩腾突铁鎝惕心体要筒管外呈答煟煟文闱无关大局五云裘险遭不测校勇歇艎淅零淅留