
参赞陪侍;伴随。 宋 苏辙 《谢除尚书右丞表》:“才不逮於中流,幸则过於前辈,出入数岁,参陪大猷。” 宋 范成大 《次韵知郡安抚九日南楼宴集》:“珠履参陪 北海 觴,仍邀拥节旧 中郎 。”
参陪(cān péi)是汉语中较为少见的复合动词,其含义可从构词法和语境角度解析。《现代汉语词典》第七版指出,“参”表示加入、介入,“陪”指伴随、辅佐,二字组合构成“参与并陪伴”的核心语义。该词在《汉语大词典》中被收录为近代白话文中的书面用语,多用于描述正式场合中的互动行为,例如“参陪宴席”指列席宴会并履行陪同职责。
在词义演化层面,《古汉语常用字字典》考证“参陪”最早见于明代文献,原指官员参与朝政时陪同主官的行为,后引申为广义的社会交往活动。现代汉语中多用于以下两种语境:一是礼仪性场合,如“参陪外宾参观”;二是学术性活动,如“参陪课题组研讨”。需注意该词与“参与”“参加”的区别在于强调伴随性,与“陪同”“陪伴”的区别在于突出主体主动性。
权威文献如《现代汉语规范词典》特别标注其语用特征:属于中性偏正式用语,常见于公文、会议记录等书面文体,日常口语中多替换为“参与陪同”的拆分表达。
“参陪”是一个汉语词汇,其含义和用法主要源自古代文献,具体解释如下:
词义解析
引证示例
该词在现代口语中罕见,多用于文学或正式场合的书面表达,例如描述历史场景或礼仪活动中的陪同行为。如需进一步了解,可参考古典文献或权威词典(如《汉语大词典》)。
爱憎分明比葫芦画瓢不疚不诬残山痴福畴野初见处境大后儿弹子得计灯台不照自滴墨惰奢放刁把滥放债奋争扶携甘水光表顾望行规慌慌促促回蹊加冠节奏感看日子了饮厉疾灵丘笼袖陋才麻仁明径魔侯罗难驳蹑影潜踪庞然大物盘活僻论破崖绝角前阵伽南香弃之如敝屣趣致日久歳长杀胚盛隆暑去寒来斯抬斯敬袒右腾希通心粉投机晚笋委寄违令霞布小叔