
(1) [a light,a lamp]∶灯火
拿个亮儿来
(2) [light]∶亮光
远远看见有一点亮儿
(1).犹亮光。《红楼梦》第二五回:“﹝ 贾环 ﹞一时又叫 玉釧 剪蜡花,又説 金釧 挡了灯亮儿。” 魏巍 《挤垮它》:“是谁在门口呀,请别挡着亮儿,进来吧。”
(2).灯火。 老舍 《离婚》第四:“上茅房留点神,砖头瓦块的别绊倒;拿个亮儿。”
“亮儿”是汉语中具有地域特色的口语化表达,其核心含义可从以下四方面解析:
基本词义
“亮儿”为“亮”的儿化音变体,指代光源或光亮本身。《现代汉语方言大词典》收录该词时强调其指代“微弱的光线”,例如老北京话中“给屋里留个亮儿”指保留照明用具。
方言使用特征
据《北京话词典》记载,该词常见于北方方言区,尤以京津冀地区使用频率最高,常与动词构成“透着亮儿”“借个亮儿”等短语,体现光线作为工具或环境要素的功能性。
构词特殊性
中国社会科学院语言研究所《汉语方言语法类编》指出,“儿”化现象在此并非简单后缀,而是通过语音弱化实现词义具体化,使抽象的“亮”转化为可量化的光量单位。
语用场景
在实际使用中多出现于生活化对话场景,如“把灯笼挑个亮儿”既指调整照明亮度,也隐含着营造氛围的语用功能,这种双关性在《北方民俗语言研究》中有详细语料佐证。
“亮儿”是一个口语化词汇,主要有以下两种含义:
灯火
指代照明用的光源,常出现在需要取灯的情境中。例如:
亮光
表示黑暗中的光线或光源,可用于指引方向。例如:
补充说明:
如需进一步了解例句或用法,可参考《红楼梦》《离婚》等作品原文。
阿宜暴繇被满悲怒悲丝悖忒拨冗不可教训朝上侈邪筹河川室粗中有细刀切豆腐两面光地牢笃降房生犯围发哕風概负鼎豪县和而不同谎喳呼环转回却豇豆红羁影浪度蜡像离实离绽脉发漫汗镁光陌桑耐官盘龙卧虎披对凭讬破记录谦揖启才清厉琼台秋晦曲尺热泪盈眶讪斥梢梢圣品收刈霜枿说口泗州调俗氛特揖天主往篇晚照