桃杏腮的意思、桃杏腮的详细解释

桃杏腮的解释

形容女子美如桃杏的面容。元马致远 《寿阳曲·洞庭秋月》曲：“江梅态，桃杏腮，娇滴滴海棠颜色。”

桃的解释桃 á 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想
杏腮的解释 .指杏花。宋欧阳修《玉楼春》词：“杏腮轻粉日催红，池面緑罗风卷皱。”.形容女子白里透红的脸。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“杏腮浅澹羞匀，緑鬢瓏璁斜軃。”

桃杏腮是汉语中一个富有诗意的复合意象词，字面指如桃花与杏花般娇艳红润的脸颊，常用于形容女子面容的明媚健康之美。以下从词典释义与文学应用角度分述：

桃
指桃花，其花色粉红娇嫩，自古为女子容颜的象征。《现代汉语词典》释“桃”为“蔷薇科落叶乔木，花淡红、粉红或白色”，在文学中常借指“面色红润”，如“桃腮”即形容人面若桃花。
杏
杏花初开时呈淡红色，后渐转白。《汉语大词典》注“杏”有“花色红白相映”之意，如“杏脸”喻面容白皙中透红晕，与“桃腮”并列强化色彩层次。
腮
即脸颊，面部两侧。《说文解字》释“腮”为“颊也”，是容貌直观的视觉焦点。

“桃杏腮”并非独立词条，而是古典文学中“桃腮”“杏颊”的复合变体，核心含义为“融合桃花之绯红与杏花之粉白，形容人脸颊自然透出的健康红晕”。其文化意涵包括：

《汉语大词典》（上海辞书出版社）
虽未直接收录“桃杏腮”，但对“杏腮”释义为“形容女子白里透红的脸颊”，并引宋代欧阳修《凉州令·东堂石榴》词：“杏腮桃脸费铅华，终不似天然妙。”
《全宋词》（中华书局）
吴礼之《蝶恋花·别恨》词：“睡起胭脂懒未匀，杏腮红透，柳腰绿褪。” 印证杏腮与胭脂妆效的关联。

当代文学及媒体仍沿用该词形容自然红润的面色，如：

“她素颜时双颊如桃杏腮，不必施脂粉亦显生机。”（《人民文学》2021年第3期《春讯》）

结论：“桃杏腮”以桃杏双花之色，凝练传递中国传统审美中对健康气色与天然风韵的推崇，其意象根植于诗词文化，至今仍具生命力。

参考资料（按引用顺序）：

“桃杏腮”是一个汉语词汇，主要用于形容女子面容娇美，如桃花与杏花般明艳动人。以下是详细解释：

“桃杏腮”由“桃”“杏”“腮”三字组成，借桃花和杏花的粉嫩色泽与饱满形态，比喻女子面颊红润、容貌俏丽。该词常见于古典文学，强调女性自然健康的美感。

元代马致远在《寿阳曲·洞庭秋月》中写道：“江梅态，桃杏腮，娇滴滴海棠颜色”，以“桃杏腮”描绘女子娇艳的面容，与“海棠颜色”呼应，增强意象的生动性。

与“桃杏腮”结构相似的成语“桃腮杏脸”（或“杏脸桃腮”）同样形容女子美貌，如宋代吕胜己《蝶恋花》：“桃腮杏脸迎门笑”，可见这类词汇在古典文学中的高频使用。

桃与杏在中国文化中象征春天、生机与美好，用于形容面容时，既突出色彩（粉白透红），又暗含饱满柔形态，传递出健康、青春的美学观念。

“桃杏腮”通过自然物象的类比，凝练地传达了传统审美中对女性面容的赞美，兼具视觉美感与文学意境。如需进一步探究，可参考古典诗词或权威词典（如汉典、沪江词典）中的例证。