
[turn round;turn abont] 回头,泛指转成相反方向
船能在自身长度范围内掉头
(1).摇头。《庄子·在宥》:“ 鸿蒙 拊髀雀跃掉头曰:‘吾弗知!吾弗知!’” 唐 陆龟蒙 《吟》诗:“忆山摇膝石上晚,怀古掉头溪畔凉。” 金 元好问 《中州集·刘昂霄》:“好横策危坐,掉头吟讽。” 清 钱谦益 《病榻消寒杂咏》之一:“未肯掉头抛白髮,也容折角岸乌巾。”
(2).转过头。多表示不顾而去。 唐 杜甫 《送孔巢父谢病归游江东》诗:“ 巢父 掉头不肯住,东将入海随烟雾。” 明 宋濂 《清风亭记》:“ 彦诚 谢曰:‘吾之挺身御寇,不忘先世之明训尔。敢藉是以媒利耶?’掉头去不顾。”《二十年目睹之怪现状》第六五回:“人情冷暖,説来实是可嘆……自从倒败下来,一个个都掉头不顾了。” 巴金 《秋》一:“ 觉新 掉头看了他一眼。”
(3).谓车、船等转向相反方向。如:火车从这里掉头向北开了。
(4).谓倒戈。 李劼人 《大6*波》第二部第三章:“就是叛变,我们叫掉头。” 李劼人 《大6*波》第二部第三章:“不用说了, 老周 的掉头,包管是他打的条。”
(5).方言。谓暂时向人调动款项。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:掉头汉语 快速查询。
"掉头"是现代汉语中具有双重语义特征的复合动词,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、物理空间动作(动词性用法) 指物体或人体改变原行进方向的动作,常见于交通运输领域。例如《现代汉语词典》(第7版)释义为"(车、船等)转成相反的方向",该动作受交通法规限制,城市道路中需观察禁止掉头标识(《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条)。
二、抽象概念引申(动词性/形容词性用法)
三、方言特殊语义(区域性用法) 在吴语区保留古汉语"调换"义项,如《汉语方言大词典》记载的"掉头衣裳"(换衣服),此用法在当代普通话中已逐渐消亡。
该词的语义演变折射出汉语词汇从具象到抽象的发展规律,其现代核心义项已收录于《现代汉语规范词典》《新华成语词典》等权威辞书,相关用法解析可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》(商务印书馆出版)。
“掉头”一词在不同语境中有多重含义,以下从词语本义、交通规则、注意事项等方面详细解释:
基本含义
根据《现代汉语词典》第7版,“掉头”既可指人转回头,也可指车辆、船只等转向相反方向。例如:“胡同太窄,车子掉不了头。”其与“调头”在描述交通工具转向时通用,但“掉头”更常用。
补充: 古汉语中“掉头”还指摇头或杀头(如《庄子》中的用法),但现代已较少使用。
比喻义
在成语或日常表达中,可引申为改变计划或重新考虑,例如:“项目遇到困难时,团队决定掉头调整策略。”
允许掉头的情况
禁止掉头的地点
若需了解更详细法规或案例,可参考《道路交通安全法》及地方交通管理条例。
备百姓蔽泥波痕常鳞凡介陈辞麤行担迟不担错当馆单疏顿悟返金凤头鞋俯近刚甲谷産豪忮厚情怀霜环节互换性笳鼓之徒嘉禾奸臣当道肩贩橿橿勦儿交婚浇散辑録即叙决遂拒理畯德匡尧蜡染敛弛量器轮迹眊眊马栈孟享目的獶抆袍铠千籁栖列穷对副赛场散儿行上马山姆大叔十韦私鬻遂功唐室亡足无愁天子详熟小卖部消息盈虚