月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

镜分鸾凤的意思、镜分鸾凤的详细解释

关键字:

镜分鸾凤的解释

比喻夫妻分离。 明 高明 《琵琶记·临妆感叹》:“文场选士,纷纷都是才俊徒。少甚么镜分鸞凤,都要榜登龙虎,偏是他将奴误。”参见“ 镜鸞 ”。

词语分解

专业解析

"镜分鸾凤"释义

一、典故溯源

"镜分鸾凤"典出南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三:"罽宾国王买得一鸾,欲其鸣,不可致。饰金繁,飨珍羞,对之愈戚,三年不鸣。夫人曰:‘尝闻鸾见类则鸣,何不悬镜以照之?’王从其言。鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。"后以"镜分鸾凤"比喻夫妻或情侣分离,亦引申指知音隔绝。

二、词义解析

  1. 核心含义

    指恩爱夫妻或情侣因外力被迫分离,如鸾鸟见镜中孤影而悲鸣绝命,暗含永别之痛。

  2. 象征意义
    • "镜":象征虚幻的相聚或无法触及的伴侣身影;
    • "鸾凤":古代传说中雌雄相伴的神鸟,喻指恩爱夫妻(鸾为雌,凤为雄)。
  3. 情感色彩

    蕴含深切的相思、孤寂与无奈,常见于哀叹生离死别的诗文。

三、典籍书证

  1. 宋代范成大《水龙吟·寿留守》:

    "鸾凤分镜,梦云无定,不如归去。"(以"分镜"喻夫妻离散)

  2. 明代冯梦龙《警世通言》:

    "乐昌镜破,鸾凤分飞。"(化用乐昌公主"破镜重圆"典,强化分离意象)

四、文化延伸

该成语与"破镜重圆"形成对比:

权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社,1994年)第12卷,第531页,"镜分鸾凤"词条释义。
  2. 《中国典故大辞典》(北京出版社,2007年),"镜鸾"条目考释。
  3. 刘敬叔《异苑》原典(中华书局点校本,1996年),卷三"鸾睹影悲鸣"故事。

网络扩展解释

“镜分鸾凤”是一个汉语成语,其核心含义及用法如下:

一、基本解释

拼音:jìng fēn luán fèng
结构:主谓式成语(四字)
感情色彩:贬义,多用于夫妻离散的负面场景。
出处:出自元代高明《琵琶记·临妆感叹》中的“文场选士,纷纷都是才俊徒,少甚么镜分鸾凤”。


二、象征意义

  1. 镜:古代镜子常象征圆满或分离,如“破镜重圆”表复合,“镜分”则暗示分离。
  2. 鸾凤:鸾鸟与凤凰,传说中象征恩爱夫妻的神鸟。
    合起来“镜分鸾凤”比喻原本和谐的夫妻被拆散。

三、用法与扩展


四、注意

部分资料(如)误将含义解释为“夫妻和睦”,与主流文献矛盾,应以分离之意为准。如需引用典故,建议参考权威出处如《琵琶记》或《汉典》。

别人正在浏览...

白云司扁形动物冰挂笔圣脖子不择生冷畅达常姓赤留乞良打揑迭岭尔汝交府城抚有高迈构摈苟随勾追餄餎佪翔环中回抱活字版建构坚执不从祭号靖节琴悸悚九华扇郡寄开动筐贡哰哰唔唔料兵利己利捷灵士嶙嶙龙鳞座论草马式駡吻飘动品子旗星权相乳浊液三唐释怀陶远体贴佗志吴王黠棍霞岭仙首醎腥晓发小目