当不过的意思、当不过的详细解释

当不过的解释

受不住。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“多谢大娘错爱，老身家里当不过嘈杂，像宅上又忒清閒了。”

词语分解

当的解释当（⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶）当。当之无愧。掌管，主持：当家。当权。当政。正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。面对着：当面。当机立断。首当
不过的解释 ; ;;用在形容词性的词组或双音形容词后面,表示程度很高那就再好不过了; ;;作连词,表示转折,只是然亦不过增一倍而止矣。;;清;洪亮吉《治平篇》病人精神还不错,不过胃口还不好;∶副词,指明范围;只,

专业解析

"当不过"是一个具有古白话色彩的汉语词汇，其核心含义是抵挡不住、承受不了或拗不过。它常用于描述在某种压力、情感或情势下无法坚持或抗拒的状态。以下是其详细解释：

核心语义：无法抵挡或承受
- "当"在此处意为"承受"、"担当"或"抵挡"。
- "不过"表示"不能超过"、"无法胜过"，引申为"做不到"、"承受不了"。
- 组合起来，"当不过"即指在力量、意志、情感或情面上无法支撑、抵挡或拒绝。例如：
  
  他再三恳求，我实在当不过情面，只好答应了。 (意指无法拒绝对方的情面或恳求) 这病来得凶猛，老人家身体虚弱，当不过去。 (意指身体承受不了疾病的打击) 【参考来源：《汉语大词典》(罗竹风主编) 对相关义项的解释】
常见语境与用法
- 人情压力：最常见于表示无法拒绝他人的情面、恳求或纠缠。强调在人情世故中被迫妥协。
  
  被众人劝得当不过，只得依允了。 (意指拗不过众人的劝说) 【参考来源：古代白话小说常用表达，如《水浒传》、《三言二拍》等】
- 身体或意志的极限：指身体、精神或意志力无法承受某种负担、痛苦或压力。
  - 身体层面：病重、劳累过度导致无法支撑。
  - 意志层面：诱惑太大或压力过重而无法坚持原则。
- 情势所迫：在某种强大的情势或力量面前，无法抗拒或改变局面。
与现代汉语的关联
- "当不过"在现代标准汉语中使用频率较低，主要保留在方言（如某些北方官话方言区）或仿古的文学作品中。
- 其现代常用替代说法包括："拗不过"、"架不住"、"顶不住"、"扛不住"、"经不起"、"受不了"等，具体取决于语境。
- 理解"当不过"有助于阅读和理解古典文学作品及部分方言表达。【参考来源：王力《古代汉语》对古白话词汇演变的论述；现代汉语方言调查资料】
词性特征
- "当不过"通常作为一个短语动词使用，后面常接名词（如"情面"、"病"）或动词性成分（如"去"）。
权威性参考
- 对"当"字相关义项（承受、担当）及"不过"的否定含义的权威解释，可参考《汉语大词典》或《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)。
- 其在古白话中的具体运用实例，可查阅《水浒传》、《金瓶梅》、《醒世姻缘传》等明清白话小说。【参考来源：相关文学作品的语料库及权威注释本】
- 关于其在方言中的存留情况，可参考《汉语方言大词典》(许宝华, 宫田一郎主编) 或各地方言志。

"当不过"是一个古白话词汇，意为抵挡不住、承受不了、拗不过，核心在于表达在压力（人情、身体、情势）下的无法抗拒或支撑。其使用多见于古典文学和部分方言，现代汉语中多用"拗不过"、"架不住"等词替代。理解此词需结合具体语境，尤其是人情世故或承受极限的表达。

网络扩展解释

“当不过”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个来源的解释：

一、基本含义

拼音：dāng bù guò
核心解释：表示“受不住”或“无法承受”，常用于描述因外界压力、环境等因素导致难以忍受的状态。

二、详细解析

字面分解：
- 当：通“挡”，意为抵挡、承受（、）。
- 不过：表示否定，即“无法通过”或“不能达到”。
- 组合后引申为“抵挡不住”或“承受不了”。
语境用法：
- 物理/环境压力：如嘈杂环境、体力负担等。
  例句：
  
  “老身家里当不过嘈杂，像宅上又忒清闲了。”（《喻世明言》引用自、）
- 能力或条件不足：表示无法胜任某事或达不到要求。

三、应用示例

古代文学中多用于口语化表达，如《喻世明言》《郑屠当不过》等（、）。
现代用法较少见，需结合具体语境判断是否适用。

四、关联扩展

近义词：当不得、禁不住、受不了。
反义词：游刃有余、胜任愉快。

如需进一步查阅，可参考《汉语辞海》或《喻世明言》原文（来源：、、）。

别人正在浏览...

暗室白醉宝子币器碧桐杯长庑戴帽子代田貂不足，狗尾续顶髻吠声感动刚地规天过不去旱冰河脣砉然监本胶姆糖架舌头济民谨审黎幔卵色碌碌寡合妈的面扬迷国敏秀内朝鸟铳驽驾旁死魄溥天率土嵌金签帅侨寓求借惹事生非扫涤神不收舍升甲生石灰身家性命树胶私耽特护紾戾调护调弦铁勒体温表僮部唾手可取兔丝燕麦忘年交遐睇闲溜写情