“日渐月染”是由“日濡月染”演变而来的汉语四字短语，其核心含义指人或事物在长期的外界影响下逐渐发生改变。该表述最早可追溯至唐代韩愈《清河郡公房公墓碣铭》中“目濡耳染，不学以能”的典故，后经宋代朱熹《与李季章书》中“渐濡演习，卒趋于善”的引申，最终形成强调时间积累效应的表达。
从汉语构词法分析，“日”“月”作为时间状语，强调自然规律的持续性；“渐”“染”为并列动词，前者出自《周易·渐卦》中“渐之进也”的渐进过程，后者源自《墨子·所染》中“染于苍则苍”的浸染效应，二者共同构成时间与作用的双重叠加。现代语义学层面，该短语多用于描述文化熏陶（如《汉语成语源流大辞典》）、习惯养成（如《现代汉语语境研究》）等非显性改变过程。
权威典籍中，《汉语大词典》（商务印书馆，2020修订版）将其释义为“在长期接触中逐渐受到影响”；《中华成语大辞典》（中华书局，2018版）则特别强调其“无意识接受环境塑造”的语义特征。语言实践中，该短语常与“潜移默化”“耳濡目染”形成近义关系，但更突出时间跨度的累积效果。
“日渐月染”是一个汉语成语，读音为rì jiàn yuè rǎn，其含义和用法可综合解释如下：
指受外界事物的影响，长期、逐渐地发生变化。核心强调“时间积累下的潜移默化”，即通过日复一日的浸润和熏染，最终形成改变。
最早见于宋代程珌的《丙子轮对札子》：“盖一与之杂，则日渐月染，尽成弃甲之人。”。原指士兵因长期与不良环境接触而丧失斗志，后泛用于描述人或事物因长期接触外界因素（如文化、习惯等）逐渐改变的状态。
多用于文学、学术或正式语境，描述文化传承、习惯养成、性格塑造等长期过程。例如分析社会现象、教育影响或历史变迁时可用此成语增强表达深度。
背光性逼隘补救憯恻藏鈎穿穴逾墙出室大难临头蹈袭覆辙倒用字访员腹鳍干当高格攻袭归勋瑰艳古者疆境岕茗金偈尽人事迹射矍骇累缀两片嘴离居零工聋瞶隆隆泥融觉牛心炙农田陪鬭谴讶诮笑气垫船宂滞三乘丧柩上尉的女儿山民生铜十三科受纳书计説古树影四花嘶啭所向无前条晰讬质外阴微玷危坠五蜀相鼠有皮枭除戏剧片